Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 17.08.1935

190, 17. August 1935. Redaktioneller Teil Börsenblatt f. b. Dtschn Buchhandel. Französische Sprach- u. Wörtb. 17 Literatur, Theorie 7 Italienische Sprach- u. Wörtb. 2 Literaturgeschichte u. -kritik 57 Technik 3 Poesie IM Mathematik 8« Theater 81 Astronomie u. Kosmographre 4 Schöne Literatur 175 Physik 26 Volkserzählungen 112 Chemie 18 Zeitungsartikel u. Ubersetzgn. 17 Geologie 22 Reden 5 Biologie 1, Briefe 9 Botanik 7 Kinder-Literatur 219 Zoologie 7 Englische Literatur 64 Medizin und Hygiene 108 Deutsche „ 10 Maschinen und Gewerbewesen, Französische „ 48 Jngenieurwesen 6 Italienische „ 7 Landwirtschaft 66 Spanische „ 1 Hauswirtschaft 12 Lateinische „ 2 Handel (praktisch) 15 Griechische „ 3 Chemische Industrie 2 Indische „ 2 Bauarbeiten 1 Persische „ 2 Schöne Künste 1 Russische „ 9 Ästhetik 4 Geschichte 109 Städtewesen 1 Geschichtsphilosophie 1 Architektur 2 Geschichtl. Hilfswissenschaft 8 Porzellanarbeiten 1 Geographie u. Reisebeschreib. 76 Bilderbücher 6 Atlanten 1 Photographie 3 Biographien 102 Musik 10 Anhang mit Werken aus Lieder, Gesang 150 Sport und Unterhaltung 10 allen Gruppen 461 Wo ich offensichtliche Versehen in der Einordnung bemerkte, habe ich Änderungen vorgenommen, im allgemeinen ist aber das Schema der TB die Grundlage. Dem Erscheinungsjahr nach ergibt sich folgendes Bild: 1928 nach B. 41 nach TB. 53 1039 314 396 10M 542 680 1031 432 639 1032 451 706 1033 359 47« Ohne Jahr 19 216 3058 3166 Die im Jahre 1928 erschienenen 53 Werke gehören folgenden Gruppen an: Verwaltung 3 Unterricht 2 Volkskunde 3 Sprachwissenschaft 1 Alphabet zum Türklsch-Lernen ö Türkische Lesebücher IS Türkische Grammatik 1 Mathematik (Schulbücher) 4 Chemie 1 Medizin 2 Poesie 1 Volkserzählungen 1 Kinder-Litcratur 5 Englische Literatur 1 Französische Literatur 1 Geschichte 4 Anhang: Völkerkunde 1 Anhang: Wirtschaft 1 Anhang: Recht 1 Rund die Hälfte dieser Bücher sind Schulbücher oder Werke zur Unterrichtung in der neuen Schrift. Was die Schulbücher der Volksschulen, Gymnasien und Lyzeen betrifft, so sind sie ln allen Gruppen mit enthalten. Es wurden nach der TB nur jene Bücher als Schulbücher gezählt, die durch einen entsprechenden Zusatz als solche gekennzeichnet waren. Diese 379 Werke gehören den nachstehenden Gruppen an: Philosophie 4 Religion 12 Soziologie 2 Politik 16 Militär (Slkademle) 23 Unterricht ls. d. Schüler best.) 11 Unterricht <s. d. Lehrer best.) 4 Alphabet 18 Türkische Lesebücher 103 Türkische Grammatik 22 Mathematik (Schüler) 07 Mathematik (Lehrer) 2 Kosmographle 1 Physik 8 Chemie 8 Geologie 18 Botanik 4 Zoologie 8 Medizin 1 Hauswirtschaft 3 Literatur: Theorie 3 Geschichte 23 Geographie 23 Die Bücherpreise bewegen sich im allgemeinen zwischen 5 Piaster (10 Rpf.) und 5 Türkische Pfund <10 RM). Preise über 5 Türkische Pfund für den Band sind die Ausnahme, Preise zwischen 50 Piaster bis 3 Türkische Pfund die Regel. Mehr als 90 "/« aller Werke sind broschiert, Verlagseinbände sind nur selten anzutreffen. Von den in der Uldliyogrnftn (B) aufgeführten 2058 Werken find 402 oder 19,4 "/»staatliche Veröffentlichungen (Statistiken, Verwaltungsbücher, Schul- und Lehrbücher usw.). Türkische Verlage und Erscheinungsorte. In den Jahren 1928—1933 gab cs in der Türkei 35 Vcrlags- octe mit 180 Verlagen bzw. Druckern. Aus den Titelaufuahmen der türkischen Bibliographien ist nicht mit Bestimmtheit ersichtlich, ob es sich in einem Falle um den Verleger oder um den Drucker handelt. Oft ist der Drucker zugleich auch der Verleger, oft der Verleger zugleich auch Drucker, und in diesem Sinuc sind die fol genden Zahlen aufzufasscn. Daß sehr oft der Drucker im Impres sum erscheint, hat seinen Grund in den Bestimmungen des tür kischen Pflichtcxemplargesctzes, wonach der Drucker ablieferuugs- pflichtig ist. 89,9°/° aller Werke erschienen in Istanbul, 4,8°/» in Ankara und 5,3"/» in den übrigen Orten der Türkei. Von den 113 Verlegern Istanbuls brachten 8 über 100 Werke 3 von 51—100 12 „ 21-50 „ 17 „ 11-20 „ 21 „ 5- 10 23 „ 2— 4 29 je 1 Werk heraus. An erster Stelle steht die Lsuaat Lütllxlmues! (Bescheidenheits- Buchhandlung) mit 383, an zweiter Stelle die vevlsl dlutbuusl (Staatsdruckerei) mit 214 und an dritter Stelle die leksyz-ü- Kütll- xlmuesi (Fortschrittsbuchhandlung) mit 189 Werken. Außerhalb Istanbuls gab es nur noch drei Unternehmungen mit einer Produktion von mehr als 10 Werken: Die kkoüimiz-eti dkillfts dlatduus! (Volkssouveränitäts-Druckerei) mit 55, die Kö^- Uocasl Nsidausi (Dorflehrer-Druckerei) mit 21 und die vamgu dlold. (Stempel-Druckerei) mit 17 Werken, die sich alle drei in Ankara befinden. Die llokiiiüveti lAillfte dlulb. heißt jetzt nach der Sprachreinigung Illus dlstb. (Volks-Druckerei); sic begann seiner zeit wenige Tage nach dem Einzug des Gazi in Ankara ihre Tätigkeit auf Maschinen und Hilfsmitteln, die heimlich bei Nacht und Nebel durch die feindlichen Linien aus Tragtieren einge schmuggelt worden waren. Die übrige Produktion verteilt sich folgendermaßen: Zahl der Werke Zahl der Berlage Cankiri je 8 1 Ankara, Edirne, Kastamoni je 8 3 Adana, Gaziantep, Izmir sc 7 3 Izmir je 8 1 Afyon-Karahisar, Ankara <2 mal), Bursa Konya <2 mal) je 3 8 Amasya, Ankara <3 mal), Gireson, gzmir, Kütahya, Tekirdag je 4 8 Adapazar, Erzurum, Izmir (2 mal), Mersin je 3 S Ankara <3 mal), Bolu, Edirne <2 mal), Izmir, IM». Klrschir, Konya, Mar- tün, Mersin, Tinas je 2 13 Adana, Amasya, Ankara (8 mal), Bali- kcsir, Bileclk, Bursa, Corum, Diar- bckir, Izmir, Izmit (2 mal), Manisa, Nigde, Ordu, Rize, Samsun, Total, Trabzon, Trahom je 4 24 Nach Orten geordnet, gab es von 1928—1933 in: Jnstanbul 113 Verlage, Ankara 18, Izmir (Smyrna) 7, Edirne (Adria- nopcl) 3, Konya 3, Izmit 3, Adana 2, Amasya 2, Bursa (Brussa) 2 und Mersin 2 Verlage. Dazu kommen noch 25 Orte mit je einem Verlag, zusammen also 35 Verlagsorie mit 180 Verlegern. 673