55 . s. s. Januar IOM soeben erschien: Der Uampk um Ahakelpeare xiix vLiricm 765 §erts/r . Xaeto/riset 77^1 7.60 In dem neu entbrannten Kampf um Shakespeare ergreift nun derjenige, der in der vordersten Meitze dieses Kampfes steht,Hanscklothe,dasWort, um die tZrunölagen feiner neuen Shakespeare-Übersetzung zusammen- fasfenö darzustellen. Diese Srunö- lagen sind so neu und so wenig be kannt, öast man jener wissenschaft lichen und künstlerischen Lebensarbeit nicht ganz gerecht werden kann, ohne mit den Voraussetzungen vertraut zu fein, die überhaupt erst zur Stellung der grasten Aufgabe führten. — Der lautere Ernst, mit dem Hans Ikothe um die Erneuerung oder Wiederge winnung Shakespeares ringt, wird wohl bei jedem den Eindruck erwecken, dast diese Leistung als ein sehr bedeut samer Beitrag zum geistigen Leben Deutschlands gelten darf. k^ui, llsi vriri^e Trost bei Goethe * Ein Buch des Trostes, der Freude der Liebe der Lebenskunst und des guten Glücks * Erscheint im Speidel Verlag * Die ihr Felsen und Baeume bewohnet, o heilsame Nymphen, Gebbt jeglichen gern, was er im Süllen begehrt, Schaffet dem Traurigen Much, dem Zweifelhaften Belehrung, Und dem Liebenden goennr, dass ihm begegne sein Glück. Denn euch gaben die Goener, was sie den Menschen versagten: Jedem der euch vertraut, hülsreich und troestlich zu seyn. * Ein Buch zum Schenken 9'