X- 262, 8. November 1934. Fertige und Künftig erscheinend« Bücher. Börsenblatt f. b. DIschn Buchhandel. 5021 XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX ?^M IS. November erscheint 6UbIbI^K 6UbIbI^K880bl lm 2eicken ^örds koman. Veutscli von Helmut de öoor. l.einen s.so lVlk. Ein dichterisch schönes, kraftvolles Buch, das für unsere deutsche Ge genwart wichtig ist. Es spielt in den ersten Jahrzehnten der Besie delung Islands. Noch leben die ersten.Landnehmcr", dcrenNarnen wir aus den .Eidbrüdern" kennen, aber größer und immer größer ist die Zahl der Siedler geworden. Höfe sind entstanden mit Vieh und Feldern, Kinder sind herangewach sen. Irische Zuwanderer haben den neuen Glauben, das Christentum gebracht, die Anhänger des alten Glaubens setzen sich zur Wehr für Thor und Frcyr, für Götter, Holde und Unholde, Diesen und Riesen. Zwietracht ent steht, Blutrache droht, allgemeine Verwilderung und Vernichtung des Geschaffenen. Aber die Erde will nicht Vernichtung, sondern Fruchtbarkeit. im Zeichen Müs üunviuiüumvuchbli Sippe und Boden verlangen nach Ordnung. Mil Recht steht dieses Buch im ZeichenIörds, der fruchtbaren Erd- göttin, denn die Erde will Bin dungen und schafft Bindungen. Kein Volk darf sich ungestraft ihnen entziehen. Am Beispiel Islands erleben wir, wie aus reinem Bau erntum, aus der primitiven Sied lung heimatvertriebener, über See gefahrener Bauern, ein Volk ent steht, das zu bewußter Kulturge staltung aufsteigt. In der ausgezeichneten Übersetzung de Boors ist die ganze Kraft und Schönheit der Sprache des größten isländischen Dichters lebendig geblieben, der vor kurzem von der Universität Reykjavik durch Ernennung zum Professor ausgezeichnet wurde. Duc 1cutc auf Borg Im ü. - s. lausend erschienen Die kidbrüder komsn. deinen 4.so K1K. Denken 8ie ru Wclknachtcn an dieses auogerelch- nete buch, das sich besonders auch kür Knaben, etwa vom 14.1.ebenolakr an, eignet. Die l.eute auf Vors ltoman. ro. lautend. leinen « VIK. Vic neue ivoblkeilcrc -luogabe Kat die Langdartielt diele» crkotzretcken Lucke« mit einem Scktag »er« oiettackt. XX xxxxxxxxx XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX // // // /X X/ XX XX vciri.^6 ^svciri i.^6cki,6colr6 KmiTkir kirmcnctt