3962 W lI4, 19. Mai 1939. Fertige und Künftig erscheinende Bücher. Börsenblatt f. d.Dtschn. Buchhandel. i r e m p ^5 e Ii 1 e n § 1 e i c Ii L e i t i A rur 1^ a A e r e r Z ä Q L u n A : l)is I^IakH6i>5cI^iI'1' Dbersetat von Dr. K. Köfler, 'Vien Vorwort voll krok. Ll. blolisck, V^ien iro ^.bbildunßen. Ill Lanaleinen bl. 8.— Was ciie Dresse sogt: Lin überaus eißenarLßes Verb ließt liier vor uns . . . Vas einem abcndlLndiscbcQ Lorscber nocb llie ßelanß, das ßlücbte eillem genialen luder. Das scbarfe ^buße des 8ir Lb. Lose durcbdranß die 8cbranben, clie uns voll cler Lllanae trennen, und fand neue VeZe, clie uns ibrem inneren Leben naberbrinZen. 80 ist Loses Lncb — alles in allein -— nicbt nnr ein Lucb des Vüraufreiüens ins Llnbebannte, sondern vor allern ein solcbes 6er Lestatißunß und Verbriefunß von Vorstellungen, die inan in Len Kreisen natnrnab lebender lVlenscben nie für unmöglicb gebalten bat. Apparate, die furcbtbare Kamen buben, ertönen annabernd vorn gleicben Leist wie cbe 8pracbe 6er lVl^tben. Lose bat Leweise gebracbt nn6 Vatsacben, bei 6enen 6ie gedanblicbe Lbersetaung wobl nocb Liesein o6er jenem vitalen 8)rstem angepakt wer6en bann, aber Liese Vatsacben sinL nicbt mebr fortauscbaiken, unL sie geben 6er Lllanaenwelt eine Leibe von organiscb-pb)rziologiscben Lunbtionen, Lnrcb Lie sie in clie allernäcbste Krbe Les Vieres rücben. ^eder blenscb wuL Lieses Lucb lesen unL muL Laraus erbennen lernen, wie Las ganae Leicb 6er Katur au einem ^ll gebürt, von einem Ledanben durcbdruagen ist unL wie in cliesem Leicb 6er unscbeinbarste Lrasbalm gleicbberecbtigt neben 6em blenscben siebt. Lin Lucb, Las uns grob im Verständnis unL blein in Demut für unser Leben werben lassen bann. /)r'e s/V ^o^F6/r, MH/r Lr ist also gewissermaLen 6er wissenscbaftbcbe Künstler unL geniale 8cböpfer, in 6em Lie Intuition gleicb macbtig wirbt wie 6er bombinierencle, tecbniscb arbeitende Intellebt ... Ver Lie Katur bebt unL ibre 8cbrift lesen au lernen begebrt, bann obnebin an diesem Lucbe nicbt vorbeigeben, maß er nun einen Larten besitaen oder nrturwissenscbaftlicben Lnterricbt er teilen, maß er Lotaniber oder aucb nur ein umsicbtigsr lVlenscb sein, der Klarbeit und Ord nung babea will in seinem Vebbild.