Är'sck'enllÄrckderrvc-ty i.-6.Tauscnd - Roman - Aus dom Norwegischen von Elisabeth Ihle und Dannis Sandberg Einband- und Umschlagzcichnung von Martin Kausche Leinenband RM 7.20 Gisken Wildenvcy, die Gattin des heute bedeutendsten norwegischen Lyrikers Herman Wildenvcy, erzählt in diesem Buch das Schicksal eines Mädchens, eines unehelichen Kindes, das in all seiner Härte tapfer und niit klarer Anmut bestanden wird. Andrine Skjaeret kommt als kleines Kind zu den Bauersleuten Zakop und Gitta und wächst so in das karge Leben der beiden hinein, viel gescholten, aber auch mit der herben Opferfähigkeit des einfache» Menschen, der wortlos das Letzte hingibt, geliebt. Aus dem Gegensatz zwischen bäuerlichem Leben und städtischer Atmosphäre - Andrine wohnt, um kon firmiert werden zu können, eine Zeitlang in der Stadt -, aus den Kämpfen ^ erster Liebe kommt sie, von ihren Instinkten nachtwandlerisch sicher geführt, langsam zu sich selber.Sie setzt es durch, sich an einer höheren Schule weiter- zubildcn, und damit beginnt nun fürsiedaseigentlichcLebeninArbeitundLiebe. Andrincs Neigung zu Kjell, dem Sohn des Lensmannes, Kjells innere Un sicherheit und Wurzellosigkeit lassen inAndrine trotz ihrerJugend eineMütter- lichkcit erwachen, die bei jeder Forderung des Schicksals an Reife und Tiefe zu- nittimt.KjellkommtbeieinemBrandeum.ErschüttertstehtAndrineallein.Das Ende der Erzählung zeigt sie aus der Not ihres Erlebens wieder erhoben und ihrem weiteren Schicksal aufs neue mit gesammelter Kraft entgegensehend. Das Buch bringt kein außergewöhnliches Schicksal. Aber diese thematische und stoffliche Anspruchslosigkeit ist von Gisken Wildenvey beabsichtigt: sie will das Einfache, das Alltägliche. Und sie erzählt es klar und notwendig und frisch; ohne alles unfruchtbare Psychologisieren, obwohl sie sehr viel vom Leben weiß. Andrine ist wie ein norwegisches Volkslied, warm, einfach und unerschöpflich, sie hat noch die ganze ungebrochene Kraft des aus dem Volke Kommenden. „Andrine" ist ein äußerst sympathisches Buch. Sigrid Und- sets Urteil darüber lautet: „Ein bezauberndes und unge wöhnlich gutes Buch und so wundervoll natürlich." z, F-A-Herbig Verlagsbuchhandlung ' 5l7