4720 «irs-ndl-u >, t. Itschn. Künftig erscheinende Bücher. 212,11. September 1918. (A Im Laufe dieser Monat» wird erscheinen: Entbehrliche Fremdwörter des Elektrotechnikers im dienstlichen und außerdienstlichen Verkehre. Zusammengestellt und bearbeitet Von Ing. Rudolf A. Fritsche. 8v, 230 Seiten. Geheftet M. 5.— ord. In Kommission mit 25<r/<,, bar mit 3-o/o Rabatt und 13/12. Dieses neue fachliche Verdeutschungswörterbuch beweist, wie leicht in den meisten Fällen anstatt der aus den verschiedensten fremden Sprachen hergehollen elektrotechnischen und verwandten Fachausdrücke gute und eindeutige deutsche Wörter anzuwenden sind, wenn nur einigermaßen der Wille hierzu vorhanden. Dabei läßt sich der Verfasser nicht von dem Grundsätze leiten, daß durchaus jeder fremdsprachige Ausdruck, und sei es selbst gewaltsam, verdeutscht werden müsse, sondern er gibt zu, daß es aus Gründen der Zweckmäßigkeit ratsam ist, bereits Gemeingut aller Völker gewordene Fachausdrücke beizubehalten, bis etwa der weitere Entwicklungsgang und der Gebrauch der deutschen Sprache hierin nach und nach Wandel schaffen. Der große Abnehmerkreis für das gutausgestottete Buch umfaßt die technischen und kaufmännischen Angestellten aller Elektrizitätswerke, elektrischen Betriebe, Fabriken elektrotechnischer Bedarfsartikel, Ämter und Behörden, Ingenieure, Studierende, Installateure usw. und ist mit dem in beliebiger Zahl zu Diensten stehenden Prospekt leicht zu bearbeiten. Wir bitten um recht tätige Verwendung. Wien, 7. September 1918. Waldheim-Eberle A.-G. VerlagSabtetlung. m Soeben erscheint: Wie Wime ich die Liebe eine; Mmner? Ratschläge einer erfahrenen Frau für heirats lustige Mädchen Von Erna öurger. Eine ehemalige Künstlerin, die dar Leben, den Mann und die Ehe gründlich kennen gelernt hat, gibt in ernster, ansprechender Weise jungen Mädchen beherzigenswerte Ratschläge, die gerade jetzt besonders wertvoll und aktuell sind. Schauspielerinnen schließen bekanntlich die besten Ehen und verstehen er meisterhaft, Männer zu gewinnen und zu fesseln. Eine durchaus ernste, sittlich über jeden Zweifel erhabene Schrift. Stellen Sie reihenweise aus. Männer wie Zrauen jinü Käufer. Preis 2 bar mit 33z/z»/„ und 11/10. 1 Probeexemplar mit SO»/, — I Oranta-Verlag, Oranienburg. (Z) Ende dieser Monatr gelangt zur Ausgabe: Demnächst eisch.im: Rathke's Jahr- unö IlüreKbuch der Mmndilstrie JeiltsGllb; mb der Ausländer. W George Eliot 8 Daniel Deronda Nach der Übersetzung auö dem Englischen von Adolf Strodtmann, gekürzt und herausgegeben von Alexander Eliaöberg. Mehr als 400 Seiten. Ausstattung von E R. Weiß. Großzügiger Gescllschaftsroman. Zwei Welten: das englische High-life und das jüdische Milieu. Beide durch die Person dcS als Juden geborenen, christlich erzogenen Helden verbunden. Die jüdische Idee deS Buches vertritt Mardochai Cohen, ein prophetcnhafter Visionär, der die Sehnsucht nach dem Messias in nie erkaltender Glut im Herzen trägt. Ein todkranker Mann, wartet er seit Jahren auf den Einen, der seine Ideen verwirk lichen soll. Diesen Mann sicht er nun in Daniel Deronda und segnet ihn mit sterbender Hand, auf daß ihm das große Werk der VolkSbcfreiung gelinge. 35. Jahrgang, Setriebsjahr lYISjlH. Anhang: Verzeichnis üer Melassefuttersabriken unü üer Melassefuttergroßhanülungen. Gewöhnliche Ausgabe (Pappband) M. 9.— ord., M. 6.75 no., M. S.ZO bar. Partie 9/8 (Einband des Freicxpl. M. 1.50): M. 5190. Bedingt nur bei gleichzeitiger Barbcstellung. Geschenkausgabe (Leinen, Goidschn., Goldpressung usw.) M. 14.— ord., M. 9.80 bar. Preis gebunden M. 8.— ord-, M. 5.60 no. bar. Zlbert Rathke - Verlag * Nagöeburg. Jüdischer Verlag, Berlin