— „Knudsens Werk wird bleiben!" ^ („Das literarische Echo" v. 15. 5. 1907.) (A Ende September erscheint in zweiter Auflage: Anders Hjarmsted Roman von Jakob Knudsen. Mit Einführungen von Sven Lange und Julius Hart. — Einzige berechtigte Übersetzung aus dem Dänischen von Hermann Kiy. — Preis drosch. M. 3.5V, geb. M. 4.50. Julius Hart schließt seine ausführliche Einleitung zur zweiten Auflage: . . . „Jakob Knudsen, der uns diesen Roman schrieb, ist ein Dichter des Spröden und Herben, das sich nur schwer durchsetzt. In Deutschland blieb er noch völlig unbekannt, und auch in Dänemark hat dieses Meisterwerk erst allgemein die Augen für die Größe seiner Kunst geöffnet, die voll schwerer geistiger Werte, doch von aller bloßen Reflexion frei, alles in die unmittelbarste sinnliche Gestalt umsetzt und jede Idee in reines Leben überträgt. Mit voller psychologischer Meisterschaft entwirft er eine Fülle der ver schiedenartigsten, bis in die feinsten Einzelheiten durchgeführten Charakterfiguren, und alles steht in festen organischen Zusammenhängen zueinander. In jedem Teil lebt das Ganze, und von jedem Teil geht ein Strom des Lebens durch alle Teile. Die naturalistische Dichtung ist hier frei geworden von allem kritischen und zersetzenden Wesen, von allem Drückenden, Engen und Belastenden, und sie findet den Weg zu dem Himmel in Sang idealistischen Gefühls, indem sie mit vollkommener Gewißheit die Idealmacht bejaht. Ohne in einem Augenblick den Kreis bäuerischen Empfindens. Denkens und Redens zu über schreiten, ist der Anders Hjarmsted doch der rein heldische Tragiker und Idealmensch, das Kind der Freiheit, gegen den allein eine ganze Welt nicht aufzukommen vermag, und dessen ünvernunft und Torheit gerade die tiefere Vernunft der Dinge ist." Im literarischen Echo schreibt Heinrich Goebel: . . . „Einen wirklichen Kampf voll tragischer Größe enthält dagegen der Roman „Anders Hjarmsted" von Jak. Knudsen. Mit der vollen dichterischen Kraft der inneren Belebung ist in ihm ein außerordentlicher und ganzer Mensch gestaltet. — Anders Hjarmsteds Kampf und Sieg ist von ungewöhnlicher Größe trotz aller Niedrigkeit seiner Existenz. In ihm ist der rechtschaffene Wille des Volkes unmittelbar lebendig .... Der großen Aufgabe zeigt sich der Dichter bis in alle Feinheiten einer intuitiven Psychologie gewachsen. Dem einfachen, ganzen Menschen Anders ist mit großer Kunst der leidende, gebildete Pfarrer gegrnübergestellt, der selbst zugibt, daß in ihm fast alles wie zerbrochen ist. „Ja, armselige Ansichten haben Sie", sagt ihm Anders ins Gesicht, und „So viel weiß ich, ich bin ein Mann und Sie sind es nicht". Der Pfarrer mit seinem vielen Wissen steht in jämmerlicher Abhängigkeit zu seiner elenden Haushälterin, der Bauer Anders erkämpft sich einen lachenden Tod, allein gegen eine Welt von Feinden, gegen Richter und Pfarrer. — Knudsens Werk wird bleiben!" Sehr geehrter Herr Kollege, wenn Sie selbst sich einen auserlesenen Genuß bereiten wollen, — bitte, lesen Sie dieses Buch! Ich biete Ihnen für Ihre Privatbibliothek, auch für Ihre Angestellten, je ein gebundenes Exemplar für M. 1.50. Ich bin gewiß, daß Sie dieses „vielleicht bedeutendste literarische Ereignis der letzten Jahre" (so sagt Hermann Bang) Ihrem literarisch anspruchsvollen Publikum dann mit Eifer empfehlen werden. Zur Einführung liefere ich einmalig 7/6 mit 50 o/». Wo bar bestellt wird, auch in Kommission. Hochachtungsvoll Leipzig, 10. September 1907. Iohs. V. Schalschll-Ehrenfeld.