7824 X: 223, 24, September 1928, Künftig erscheinende Bücher, ?LOKO dOM(M OL ^O80L^VLOL1L 8<8O^O8?ILLL m diLvLk n^cuvickmi^o VOdI L116M 6VLKSrLI! XXII, 5ZI Leiten 8 0. 6ebeltet bl y.—, in Oeinenl)3nd bl 12.— A/. 7.L0, /ü^ ^l/. ro.—, Ftt/rrF ör'/ 20. 0^ro5^ Inhalt Dä3 Oeben ist ein l'raurn. Oer Ztandbalre krin2. Oer wundertätige lVIagier. Oer Rdcbter von ^alLinea Ltet8 18t e8 3I8 eine grobe Oüclce in un8erer Ober8etLung8bter3tur empfunden worden, 636 wir von Laläervn de is Ü3rc38 weltberübmten Lcb3U8x>ielen beine Obertr3gung Ü3ben, die etwa der Lcblegebcben Lb3lce3x>e3re-Ober8et2ung 2u vergleicben wäre. Leit einem js3brbunderr 8ind immer neue Ver8uc1ie gem3cbt worden, die8e Oüclce ru 8cbbeben, oline daL 8ie — mir ^u8N3bme der Obertr3gungen LicbendorK8, die aber obne rechte Lolge geblieben 8ind — die eigentbcbe diebteri8cbe Lorm de8 Origin3le8 je erreicbt bätten. Inrwi8cben erlebte 03lderon8 „Kicbter von 23l3me3" durcb die vorrügbcbe Vergebung von beugen 6uer8ter einen 8t3rben und d3uerb3lten Lrlolg 3ul dem b3^eri8eben Lt33t8tbe3ter, der gicb 3ucb 3ul 23blreicbe 3ndere öübnen IortgexÜ3N2t b3t. Oie Oei8tung, die bier 2ut3ge rr3t, wurde 8ogleicb von dem kom3ni8ten X3rl Vobler, vom „blockend", von der „6erm3M3", der „Xölni8cben Vollc82eitung" bemerkt und begrübt. >^ut die einmütige Forderung die8er und 3nderer M3bgebbcben Ltimmen bin i8t d3nn die nun vorliegende 03lderon3U8g3be lür un8ere 2eir ent8t3nden, welcbe die vier berübmte8ten 80wie lür ker8önbcbbeit und 8cb3lien de8 Oicbter8 we8entbcb8ten Lcb3U8piele de3 8p3ni8cben Xl388ilrer8 entbält. L8 i8t Lugen Ouer8ter gelungen, d38 8^r3cbbcbe Original mit Mitteln, die dem Oeut8cben gemäb 8ind, wieder^ugeben, 80 d3Ü nun 3ucb L3lderon Oemeingut de8 deut8cben Vollce8 werden b3nn. Oer Oicbter gebört 2u den g3N2 6roben der dr3M3ti8cben Xun8t. VLIIO^^OLi>l 8IL 80L0ld1 S VLKI.^0 e. n. LLLL