----- Zur gef. Beachtung! ----- slsts.s 1848-1871. Geschichte der Neuzeit. Von Corvin. Durch die massenhaft eiiikelaufenen Bestel lungen ist die starke erste Auflage von Heft 1. und 2. schon vor dem Erscheinen vergriffen. Eine zweite Auflage befindet sich unter der Presse. Jenen Handlungen, deren Bestellungen wir nicht schon bei der ersten Auslieferung aus führen können, werden wir bereits 8 Tage später zu liefern im Stande sein. Wir werden dafür Sorge tragen, daß alle Handlungen eines und desselben Ortes Liefe rung 1. und 2. gleichzeitig erhalten. Hochachtungsvoll Leipzig, 27. Januar 1882. Greßner L Schramm. Gebr. Henninger in Heilbronn. ^4946.) Von den ZeitsragcndeschristlichenBolkslcbens erscheinen in kurzem zwei neue Hefte: VII. 3. (43.) Der Kamps um Christum ein Zeuge für Christum. Von F. Meumann, Geh. 1 ^l20L,. VII. 4. (44.) Richard Wagner's Ring des Nibelungen und Parsttat. Von vic. vr. Gustav Portig. Geh. 1 ^ Wir bitten, zu verlangen! Heilbronn, IS. Januar 1882. Uebcrsetzungs-Anzcigcn. s^4947.^ In meinem Verlage erscheint demnächst: Pepita Zimenez. Audalusifcher Roman von Don Juan Valero. Ans dem Spanischen übersetzt von vr. Joh. Fastrnrath. Vom Verfasser autorisirte Ausgabe. 24 Bogen Octav. Elegant brosch. 3 ord. Don Juan Valera, der bedeutendste Romancier Spaniens, hat in diesem Roman das Beste geliefert, was Spanien in den letzten Deccnnien auf belletristischem Gebiete producirt hat. Es ist ein von südlicher Gluth und Leiden schaft durchwehter Roman, der uns tief innere Blicke in das andalusischc Leben gewährt. Der bekannte Vermittler der spanischen und deutschen Literatur vr. Johann Fastenrath hat die „Pepita Jimcnez" mit einer Formgewandtheit übersetzt, daß man ein Original zu lesen glaubt. Wilhelm Friedrich in Leipzig. Angcbotrnc Bücher u. s. w. ft948/s BvrslsII L Rsimarus in Berlin 0., Lrüäerstr. 13, oüeriren in antiguariselisn Lanä, 13/12 Läs. Asmisolit: ^imarä, 1ö forsstisr. i^näsbranä, l'snolrantsrssss. Oarns, RarZusrits äs Rsraäss. OlrsrßnlisL, ^.vsnturs äs Lolslri. — 8. Lrolil L Ois. — ls üanos äs Nils. 8t. Raur. — Rbta Holäbnis. — I'iäss äs äsan Rstsrol. — Riss Rovsl. Oostsr, Vo^aZs äs noes. Oravsn, Rbeit ä'uns sosnr. 2 Vols. vanäst, Rromont gsuns. — Is l^adab. — Iss roi8 sn sxil. Oblba^s, trois mois olrs/ Iss 2oulous. Oro2, LaBolain. — 1s ealiisr l)lsn. — Rvtrs nous. — Ronsisnr, Raä. st Lsbb. Rrelcmann, Olauäins. Radrs, Iliospitalibrs. — la paroisss äu änAsment-vernier. — äulisn 8avi§nao. Rsuillst, 1s8 amonrs äs vkilipxis. — 1s g'onrnal ä'uns fsmms. — R. äs Oamors. — äulia äs Rrsrvsur. Rs^äsau, Rann^. Oadoriau, 1'arZsnt äs8 autrss. 2 Vols. — 1a. slicius äorbs. — 168 oombäisnnss. '— 1a ooräs an eon. — 1s8 ootillons eölbbrss. 2 Vols. — la erilns ä'Oreival. — 1a äö§rin§o1aäs. 2 Vols. — ls äossisr 113. — l68 68elav68 äs Baris. 2 Vols. — ls 13. liussaräs. — RariaZss ä'avsnturs. — R. Vs Oocp 2 Vol8. —- 1a vis infernale. 2 Vols. — ls pstit visux äs Lati§nol1ss. Oautisr, Oapitains Rraoasss. — 2111s. Raupin. — Romans st eontss. Ooneourt, Rille Rlisa. Oonsourt, Rrbrss XsmZanno. — 21aä. Osrvaisais. Oon^alös, Van8su868 än Oaueass. öallsr, Vsrtn. Honssa^s, ls slrisn fusillö. — Iss sourtisanss äu monäs. 4 Vols. — Iss larmss äs äsanns. — Iss Barisisnnss. 4 Vo!s. — Iss trois änolrsssss. 4 Vols. ÜUAO, Han ä'Islanäs. 2 Vols. — l'lromms hui rit. 4 Vols. — la 1ö§snäs äss sibolss. 2 Vols. äsunssss äs Vorä L^ron. Vadonla^s ls prines oaniolrs. Vamartins, Osnsvibvs. — Vo^a§s sn Orient. 2 Vols. VsbbSus, ls pbrs Lronolrart. Vsolsrci, Raison tran^uills. Riobanä, ls mauäit. 3 Vols. — Iss m^sticiuss. Osmonä, uns passion äans ls Zranä monäs. 2 Vols. Bstrueslli, Rbmoirss äs ^uäas. Hnatrsllss, ooups äs fusil. Roofort, Rbrouao. 8aint äuirs, uns oohuins. — ä'ai tub ma fsmms. 8anä, OsorZs, ^.läini. — la ooups. — Obsarins vibtsrielr. — Rlls st lui. — Rlamaranäs. — Rranoia. — «Isan äs la Roolis. — Vaura. — ls dsau Vanrsnos. — Rlls. Rsr^usm. — Rarc^nis äs Villsmsr. — wa sosur äsanns. — Risrrs c^ui ronls. — lonr äs Rsresmont. — Valvöärs. 8irvsn, Is ässnits ron§s. Rains, Vis st opinions äs R. Orainäorgs. Rsolrerniolis^slci, t)us faire? Rlisurist, 8ous bois. Rillisr, Lslls-Rlants. — Ramplrlsts. 2 Vols. Rissot, Visnns. — Ra^s äss milliaräs. — st ^.mbro, Otsss. äs Rontrstout. — R^störss äs Lsrlin. Röpf^sr, Aouvsllss Oensvoisss. Oodarä, Ines karlcsr. Oldaelr, Oniäs sentimental. — Rari ä'^ntoinstts. — Voix äu san§. Vernier, ^lins. — Oontss än lunäi. — Rortuns äss RouAON.