Geschäftliche Einrichtungen und Veränderungen. 17, 20. Januar 1022. 6. Anzeigen-Teil. wiedemufdau Mailand, 18. janusr 1Y22 Via skugg, Lorcowich 50 Dem Sesamtbuchhandei erlauben wir uns hiermit bekannt ru geben, bah wir uns nach sorgfältiger Vorbereitung entschlossen haben, die bis rum Mai 1015 in via Morone 3, hier, betriebene Internationale Buchhandlung Zperling öc Kupfer wieder ru eröffnen. Der nach der im Mai 1915 erfolgten Plünderung unsres Hauses verbliebene Lest unsrer Nabe: Lücher, Serate, die öeschästsbücher und alle ffussen- stände sind ewar wie alles deutsche öigentum, das den wert von 52000 Lire übersteigt, noch immer beschlagnahmt und unter Verwaltung des italienischen 5taates, und die Zeit einer Lreigabe ist nicht abrusehen, wir müssen also wieder von vorne beginnen. Mit frischem Mute und in ernster umsichtiger ffrbeit glauben wir aber nach ein gehender Prüfung der Verhältnisse die hufgade lösen eu können. Die in früherer umfassender Lätigkeit erlangte Kenntnis des ffrbeitsfeides und die sich in eahlreichen Zuschriften bekundende Lreue eines Ztammes italienischer und wieder in Italien lebender deutscher Literaturfreunde werden uns den Wiederaufbau erleichtern. 6e- lingen wird er uns aber nur, wenn uns auch der deutsche Luchhandel, den wert einer in deutschen Händen befindlichen Vertretung erkennend, seine Unterstützung wie der angedeihen lässt. Um diese bitten wir hiermit, vem hustausch der geistigen öüter Deutschlands und Italiens wollen wir wieder dienen, und alle gangbaren Wege sollen dsru beschritten werden. Leben der pflege des Zortimentsbuchhandels im allgemeinen denken wir dabei an die Uebernahme von verlagsauLliefsl-ungen für ganr Italien, Mein- oder Hauptoertrieb geeigneter guter Sucher und Zeitschriften und Vermittlungen duchlMdlerischer öeschafte jeder prt: Uedersetzungs- rechte, vusgaden in italienischer Sprache usm. Uber auch dem früher schon gepflegten internationalen Luchhandri wollen wir uns wieder euwenden, ausser italienischer also auch die Literatur andrer Völker ver mitteln und haben auch den Vertrieb sonstiger deutscher kreeugnisse der graphischen und verwandten Industrien ins Luge gefasst. Die Mitarbeit tüchtiger Keisekrsfte, die befähigt sind, Ksuferkrelse persönlich aufeusuchen, konnten wir uns bereits sichern, wir bitten um Vorschläge und Unregungen, die wir sorgfältig prüfen werden. Durch die schon von früher bekannte rielbewusste ffrbeit und durch gewissenhafte Erfüllung eingegangener Ver bindlichkeiten werden wir das uns entgegengebrachte vertrauen ru danken wissen. Die virms Zperling L Kupfer in Lugano wird in der seitherigen weise geführt, die Rechnungen für Mailand und Lugano sind getrennt eu halten. Die Vertretung in Leipeig hat auch für Mailand die Lirma h. Kessler übernommen. hochachtungsvoll Zpefling L kupfel-.