7014 WrI-nbI»U 1 d. DUchn. vu-MNd-I. Fertige und Künftig erscheinende Bücher. 159. 11. Juli 1921. Neuauflage! 21.—23. Tausend: Jens Peter Iacobsen Novellen,Briefe,Gedichte Übertragen von Marie Lerzfeld, Zeichnungen und Vignetten von Heinrich Vogeler-Worps wede. br M 20.—, geb M 30.— Oamtt a/tt k/z-tt SL/rck /cS Sitte, all/tta^err« Sattem.- Frau Marie Grubbe. 24. Tausend. br M 10.-, geb M 20.- NielsLyhne. 33. Tausend, br MIO.-, geb M 20.- Leipziger Neueste Nachrichten: Ich muß ge stehen, daß für mich, die Persönlichkeit und Art des Dichters durch die Übersetzung von Marie Lerzfeld am treffendsten, vollkommensten ausgeprägt erscheint, daß Iacobsen uns in dieser Form nachgerade schon in Fleisch und Blut übergegangen ist. Die Übersetzerin hat einen gewissen, ganz unnachahmlichen und eigen artigen poetischenTvngetroffen,dermirvondenneuesten Übersetzern, mögen sie rein sprachlich auch die korrektere Übertragung bieten, nicht wieder erreicht scheint. Eugen Diederichs Verlag in Jena Jeder Buchhändler sende bas erste Exemplar jedes, auch des kleinsten Druckwerkes (Buch, Kunstdruck, Zeitschrift usw.j. sofort an die Bibliographische Abteilung des Börsenvereins oder an die Deutsche Bücherei zur Aufnahme in die Bibliographie. Wir bitten, davon Kenntnis zu nehmen, daß die hamburgisihe Universität vom 1. Juli 1921 ab die Preise ihrer AbbandlungendesZamburMenKolonlaliustituts und Abhandlungen aus dem Gebiete der Auslandskunde bis zu 120^ im Preise erhöht hat. Ein Verzeichnis mit den neuen Preisen steht auf Wunsch zur Verfügung. Die Preise der fortab erscheinenden Bände werden die Er- Hamburg, l. Juli 1921. L. FrledklMN 8 ko. (D Soeben erscheint von unserm Berufsgenossen Albert Wlkklllililin inUlliburg N MWlti«Ik Sein Werden, Wirken und Wollen Umfang 6Z4 Bogen, geschmackvoll kartoniert Preis 5 In allen größeren und mittleren deutschen Städten leben Hunderte von Mitgliedern des Deutschnationalen Handlungs- gehilfen-Verbandcs. Die Zahl seiner begeisterten Freunde dürfte überall groß sein, aber kaum kleiner die seiner er bitterten Gegner. Sie alle kommen als Käufer des flott geschriebenen Buches in Betracht. hanseatische verlagsansialt Hamburg 3b. W VerisS: „Vas wissen Hem Volke" oilo vüimsna Sieümsrcnemailr »eHeulenkle bieuers Meinung! »r. K. unner liervensrri ln nsnnorer kommenae miiiisissirvplieii (vokumenle rurKesMiMle unü blsliirgesMiMle oer propiieNe) klnreillelten üver preis nna »eruüs VeainSnnüen «erüen HemnSüisl deitsnnl üeüeven.