Künftig erscheinende Bücher. X- 70, I. April 1920, Zur Vcescnbung liegt bcrcitr U V Verlag des Deutschen Volkstums / Hamburg ^ . ,, - ... und Volksschullehrer, auch Lehrerinnen, ktlrz, alle Volks- bildncr. Vticht zuletzt das große gebildete Publikum, alle geistig regsamen Leute überhaupt. In keiner Volksbibliothek Z! I i Lants Aritik der reinen Vernunft Z Z ins Eiemeindeutsche überlegt Dr. Wilhelm Stapel U D Der soeben erscheinende erste Äand enthält: Z V Die Vorreden von 1781 und 1787 und - die Lehre von Raum und Zeit )) (transscendentale Ästhetik) W D ants „Lritik der remcn Vernunft" ist das Hauptwerk ^ der philosophischen Weltliteratur. Aber soviel es ^ ^ gerühmt wird, so wenig wird es wirklich gekannt. ^ ^ Der Grund ist die große Schwierigkeit der kantischen Dar- M ^ stcllungswcise, die dem Leser meist unüberwindlich ist. Es ^ ^ gehört ein jahrelanges Studium dazu, sich in Rant bis zum ^ ^ völligen Verständnis einzulescn. Und doch ruhen in diesem T -'W1 ^ ^ Werke die Grundlagen einer großen allgemeinen weltan- schauung, die für die Erziehung und Charakterbildung der Menschen von größtem wert sind. Nun gibt es zwar Dar- stellungen des kantischen „Systems". Aber darin spiegelt sich immer des jeweiligen Verfassers Anschauung, wir müssen zur «Quelle selbst hinleiten. Das vorliegende Werk „übersetzt" Rant Absatz für Absatz ins Gemeinverständliche. Es ist in modernem, flüssigem Deutsch geschrieben. Die umfänglichen Perioden sind auf gelöst. Die unverständlichen Bezeichnungen sind übersetzt und umschrieben. Mannigfaltige Beispiele sind eingestreut. So ist das Werk zwar äußerlich stark angeschwsllen, aber viel rascher lesbar, vor allem, cs ist für die Menge der Leser überhaupt erst verständlich. Man kann dieses Werk entweder selbständig lesen und damit den kantischen Gedankengängcn Schritt für Schritt folgen. Oder man kann nach jedem Absatz den betreffenden Absatz des Urtextes mit dem gewonnenen Verständnis nach- lesen. So ist die Ueberseyung zugleich ein erläuternder Rommentar. Jeder Gebildete hat nunmehr die Möglich- keit, sich selbsttätig die echte Gedankenwelt Lants zu erschließen. -- ^ Der in Vorbereitung befindliche zweite Band wird ^ ^ enthalten: Die Rategorienlehre. D Z ^pmwiedalsbüIbdicFsetseynngfolgen. Giewieb bringen: V Z Die LchrevondenGrundsätzen dcsrcinenVerstandes W Z Die Zertrümmerung der rationalen Seelenlchrc D Z Die Zertrümmerung der rationalen vlakurlehrc D I Die Zertrümmerung der rationalen Theologie D Die rransscendcnralc Metkodenlchre Z Verlag des Deutschen Volkstums / Hainburg V Z» V nie», versäume nicht, Fortsetzungsliftcn .rnzulecsen >