D C> - In unserm Verlage erschien soeben: „Mim aus dm Balkan" Eine Auswahl bulgarischer Gedichte und Erzählungen Nachdichtungen und Llcbersetzunge» von Otto Müller-Nendorf Mit einer Aebersicht über die neuere bulgarische Literatur von De. M Tichoff, ! ehem. Direktor der Nationalbibliothek Sofia Veröffentlicht von der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft 134 S aus Kunstdruckpapier mit 13 'Abbild. Preis drosch. 4 M. ord., 3 M. no., 2 65 M. bar (*^as vorliegende, von der Deutsch - Bulgarischen Gesell- » schaft in Berlin herausgegebene Buch in vorzüglicher Ausstattung darf eines herzlichen Willkommens sicher sein, denn es füllt eine vielfach empfundene Lücke aus. Bei den engen politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Bulgarien und Deutschland feh te bisher die literarische Brücke, die uns ein Eindringen in die neue Dichtung des jungen Landes ermöglichte. Dieses Äindernis ist nun bei seite geräumt. Die „Blumen aus dem Balkan" enthalten in mustergültiger Aebersehung eine beträchtliche Zahl der schönsten und eindrucksvollsten Dichtungen und Erzählungen der bekanntesten lebenden bulgarischen Dichter und Schrift steller. Durch diese gewählten und reichen Gaben voll edel ster Empfindungen und von schönheitssoller poetischer Ge staltung lernen wir die dichterischen unH seelischen Schwing ungen des waffenstarken Volkes lieben und schätzen. Stets ergreift uns die Lingebung zur Äeimat, die Dankbarkeit für diejenigen, die für die Unabhängigkeit Bulgariens ihr Leben opferten, die kraftvolle Schilderungskunst aus dem schweren Ringen im jetzigen Weltkriege, wiederholt auch die warme Verehrung für Deutschland. Viele dieser Dich- Lungen verdienen auch bei uns- Gemeingut zu werden. Sehr erwünscht ist die gediegene Einleitung des Direktors der Nationalbibliothek in Sofia, vr. M. Tichoff, der uns eine wichtige Aeberficht über die neuere bulgarische Litera- tur gibt, während wir in einem Anhang Näheres über das Nationaltheater, sowie über die Nationalbibliothek in Sofia erfahren. Das Buch ist mit den Bild'niffen der Dichter geschmückt und wird auch gern als Geschenkwerk benutzt werden* Da die Auflage nur klein ist, können wir in Kom- missi»n nur bei gleichzeitiger Barbestellung liefern. Wir bitten zu verlangen. Berlin 8VV. 68, im Oktober >917. s Ss A, Hofmn» L Co, U (A Soeben e r sch i c II: der neue Roman von Herbert Hirschberg Oie Heilung ! , des Heiligen Steif broschiert M. 3,80, gebunden M, 5.—. Dieser neue historische Roman ist berufen, ungewöhnliches Interesse zu erregen, führt er doch in jene ka mp f durchtobte Zeit der lTlot und Vorbereitung, die uns heute nahe steht wie keine sonst, — die Zeit vor In flüssiger und sprühender Darstellung, von historisch treuen Episoden reizvoll umrankt, ent- wickclt sich das Geschick eines jungen Reiteroffizicrs und sei- nerLiebe. — Von der Gewalttat letzter Freiheitsberaubung -er zeugt, züngeln dieFlammen der Empörung bald hier bald da durchDeut sch land, bis sie eines Tages in blendender Lohe zu sammenschlagen. Von glühender Vaterlandsliebe getragen, aber frei von jeder sentimentalen Ver heer l i ch u n g, e r w e ck t dieses lVerk zu blutvolle ni Leben, was einst Her; und Sinne unserer Ahnen erschütterte und zum gewaltigen Sturme fortriß. Wlieliii SmriMek sein» 9S7*