Mittwoch, den 23. August 1917. Umschlag zu ..z? 195. ^01^08 0K008, VerIa§8buckkancNun§, In meinem Verlag ersckien soeben: Der I8>ami8cke Orient. Line Sammlung Zemeinnütri^er orientslisclier ^biianälun^en rur LöräerunZ äes Stuciiums islsmkcliel- Lpracken. 8eba8lian keck m oememsciiukt mit 8alak eä-clin kej. kcl. I. ^I,me68 Olüclt (Lin i^ürciien) tieraus^eZeben von 8. keck. —. . Kartoniert Mark 2.— . ^ . ... V on dieser Sammlung, die die wicktigsten islsmiscken 8pracken umfassen soll, wird runäckst clie I. Abteilung: ?ürkiscke ^bkanälungen ru ersckeinen beginnen. Oiese Abteilung rerkällt in folgende Heiken: -V Oie türkiscke 8prscke 8. Oie türkiscke 8ckrikt. Oie türkiscke kiteratur: a) Volksliteratur, b) Kunstliteratur. Volkskunde. c. o. 8. Religion. 8. 8taatswesen. O. Verkekrswesen unci Vtkrtsckaftsleben. bi Oesckicbte und Politik. I. Oeograpkie unci ksndeskunde. K. Kunst unci V^issensckskt. Im Oruck sinci bereits eine ^nrakl 8ändcken, von cienen in näcbster 2e!t aus 6er Keike O. biteratur: s> Volksliteratur, 8and 2. »Lang! Ollawär« (ein iALrcken); 8and z: Oer päuder und 6er kicbter (eine volkstümlicke brräklung) un6 aus der peike O. Volkskun6e, 8and i —z: Oas türkiscke bsmilienleben« ausgegeben werden. jedes 8än6cken ist mit guten, klaren l^pen gedruckt; jeder bextseite siebt 6ie Omsckrikt in Istei- niscken kettern mit genauester ^ussprackebereicknung gegenüber, wobei 6ie Wörter in bussnoten erklärt werden, ^aklreicke sacblicbe Erklärungen erleicktern überdies nocb das Verständnis der in möglickst einkacker 8pracke abgefassten Lcbriften. Oer Oedanke, der die Herausgeber leitet, ist: den 8tudierencien der türkisck-osmaniscben 8pracke Zuverlässiges und anregendes kesematerial an die bland ru geben, durcb dessen bektüre sieb nicbt nur der 8prscksckatr des kesers, sondern vor allem seine Kenntnis der peslien nack jeder picktung bin er weitert, so dass er, woklvorbereitet, sieb okne iAüke in die reicken bundgruben orientsliscker Oeistes- sckätre, wie sie ikm die osmsniscke biteratur bietet, mit sickeren äussickten auk günstigen brlolg ver senken kann. Om nun sowokl dem bleuling auf dem Osbiete der osmaniscben besekunst die 8scke bedeutend ru erleicbtern, als aucb um den rakllosen 8tuciierenden, die diese scköne und ernste 8pracke nur in lateiniscker Omscbrift erlernen, die lVlöglickkeit ru geben, ebenfalls daran teilruksben, kielten es die Herausgeber für nütrlick, sämtlicken 8ändcken eine genaue Omsckrikt des türkiscken Textes beirugeben. Oer Preis des 8andes wird durckscknittlick 2 iAsrk betragen. Ick bitte auk dem beigefügten Verlsngrettel ru bestellen.