Georg Müller, Verlag, München d Zn Kürze gelangt in meinem Verlage zur Ausgabe: lI Larochesoucauld Aphorismen und Maximen Deutsch von Ludwig Krafft Geh. M.4.—, geb. M. 6.—Luxusausgabe M. IS.— /Lline deutsche Übertragung der berühmten Aphorismen des Laroche- ^ soucauld in einer für Bücherfreunde angemessenen Ausstattung lag bisher nicht vor. Die vorliegende neue Übertragung bemüht sich, nicht nur den Sinn des Originals mit seinen feineren Leseschwingungen wieder zugeben, sondern auch die Glattheit und Präzision des Ausdrucks. Larochesoucaulds Absicht war, über die Triebkräfte der Menschenseele allgemein gültige Sätze aufzustellen. Es ist sehr interessant zu sehen, wie durch diese Maximen Sätze ein deutliches Bild der damaligen Zeit und Gesellschaft hindurchdringt. Das in Frankreich klassische Werk war nie in Deutschland bekannter als jetzt: Den Sprüchen in Prosa gab Goethe den fast gleichlautenden Titel „Maxime und Reflexionen". Für Nietzsche war es wohl mitbestimmend sowohl durch den Klanggehalt als auch durch die Form. Ich bitte Sie, sich für diese Publikation so intensiv wie möglich einzusehen. Sie werden sicherlich guten Absatz damit erzielen können. Vor Erscheinen liefere ich mit 40°/« und 7/6. Einband in allen Fällen netto.