o> » Zum Beginn des neuen Quartals empfehlen wir unsere Dmil-Me-Zmimle Ihrer energischen Verwendung: K.6VU6 ä68 liloäbS karisiemies. Illustrirteo Ismail fm elegante v. praltische pariser Moden. Preis pro Vierteljahr 3 R.6VÜ6 äks Noätzg ?8,ri8i6mi68. Große Ausgabe. Preis pro Vierteljahr 4 I^S. Oouturiere par'i8j6iiQ6. (Die Kleidermacherin.) Preis pro Vierteljahr 2 50 IlLoäiists äs ?ari8. Ausgabe für Damenpntz. Preis pro Vierteljahr 3 Rabatt: 25°/a und Frei-Expl. 7/6, 14/12 rc. Bei einer Kontinuation von 30 ^ netto pro Quartal 5°/<, Extra- Rabatt. Diese äußerst günstigen Bezugsbedingungen sichern Ihnen einen hohen Ge winn bei geringen Spesen. Probe-Nummcrn fügten wir der Kontinuation am 15. September d. I. bei. Mehrbedarf bitten zu verlangen. Hochachtungsvoll Leipzig, den 10. September 1900. Hoffmann & Ohnstein. „MM,»M, > , ! In den nächsten Tagen erscheint und steht auf Verlangen zu , ^ Diensten: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins Die Speisekarte Vierte stark vermehrte Auflage - von Professor vr. H. Dünger und C. Lößnitzer Verkaufspreis 60 Einkaufspreis 45 Freiabdrucke 7/6. Langsam, aber sicher vollzieht sich die Sprachreinigung auch auf dem Gebiete der Küchen spräche. In einer ausfnhrlichcnEinleitung der obigen Schrift behandelt H. Dünger das Fremdwort-Unwesen in der Küchen- und Gasthofsprache. Er erörtert die Gründe gegen und für die Verdeutschung der Speisekarte und zeigt, was in dieser Richtung bereits geleistet worden ist und was noch zu thun ist. Hieran schließt sich eine stattliche Reihe von deutschen Tischkarten, wie sie an Fürstenhöfen und bei festlichen Gelegenheiten gebraucht worden sind. Das eigentliche Verdeutschungs-Wörterbuch ist bedeutend ver mehrt. Während die dritte Auflage 738 Ausdrücke bot, umfaßt die vierte Auflage 1133 Wörter. Außerdem ist noch ein Verzeichnis der gebräuchlichsten Speisen hinzugesügt worden, ferner zwei Bildtafeln über die Fleischstücke des Rindes und Kalbes und ein verdeutschter Speisekarten-Vordruck sür solche Wirtschaften, die nicht besondere Mittags und Abendkarten drucken lassen. Als Titelbild ist die verkleinerte Nachbildung einer deutschen Tischkarte unseres Kaisers beigegeben. Berlin. Berlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins . F. Srrgqold. llvrmÄiiil Ls-aeL« Ln Iisiprnx. s^-Vsr Dsmnäobst srssbsint in msinsm Vsriax-s: Lin ps^eboloziseiisr ^öusruv^s- vsrsueli nobst siLvm loxisobkL LmbüiiA: l-Siirs vorn Urteil von Ll. ILr^l8vIii»vr. Oa. 8 klonen 6r. 8°. Oob. oa. 2 40 H orck. Dis vorlis^snds ilbbandlunA ist dis rvsssntliobs DrvvsitsrunA sinss lrlsinon iluksatLSs in sinsr sückäsutsobso, pä- da^o^isobsn -Isitsobrikt unä soll in sinsr kür jsclsn Osbildstsn vsrständ- liolrsn Lpraobs dsn innsrsn rlukbaa ckss nisnsobliobsn Lsslsnlobsns auk äsr ürunäluAS ckss loibliolrsn OrAaniswns in möZiillbst Astrsusr und anssbau- liobsr 2siobnuvA naob dsr Hatur rvisdsrx-sbsn. Das Arosss Intsrssss, das s. 2. dsr lrlsins ^.uksatr xskundsn bat, rrird siob disssw Dnsbs in ^rosssm Nassstabs ruvsndsn. — UM Den weiten L eis der D/ti/o- sopt-en, DtritotoAen, TVieotsAen und Dä- cka§oAen, ansserckem /ecken t?et>itcketen, cker sie/r /iir wissense/ia/ttict-e LaAen interessiert, -sotten §ie ats ^Ibnetinrer ins AitAe/assen, au/,,/ckeats nnck Seete" an/iner^sam mcrctren. DernAsdeckinANNAen: In HoobLLLA 250/a, A6ASL bür 33'/z 0/0 mick 13/121 D UnvsrlanAt vsrssnäs lob niobt!^ Ibrs Dsstsllunt-sn srbitto -nnAetrenck auk bsilisASndsrn Lostsllrsttsl. DoobaobtunAsvoll I-siprix, 11. Lsxtsinbsr 1900. llonunuu llkttielro. MM" Fortsetzung der Künftig er scheinenden Bücher s. nächste Seite. "WM Äntzebolcnc Micher. Ib'NNL Dsribrrsr in Düsssldork: Lorioblo äsr äontsobon obomisoboL Oo- sollsobüti. ckübrx. 0 —15.17—22.1876 —1889. In 31 soliäoL HülbtrLbckL. Loriobts über ckls VorbünälLL^oL ä.lrxl. süobs. Oosollsob. ck ^isüSLsobüktou. ^Ls ck. ckübroa 1818—68. kbilolox.- bislor. v. Ltülboill.-pb^s. Llüsso. Dplix. 1848—69. In 22 Möbäll. 6sbots rvsrdsn srbstsn.