„V 285, 8, Dezember 1915, Fertige Bücher, ücher des Ostens aus dem Znsel-Verlag Chinesische Novellen. Nach dem Urtext übertragen von H. Rudelsberger. In zwei Pappbänden M. 7.5V. Borzugsansgabe: auf Chinapapicr in Seide gebunden M. 3V.—. Bon keiner anderen Warte aus kann ein besserer Einblick in die Sitte und Denkart des chinesischen Volkes ge wonnen werden als aus seinen volkstümlichen Erzählungen. Wie der Chinese zu Hause und unter seines gleichen wirklich sich gibt, so spiegeln ihn die buntfarbigen Gestalten der schöngeistigen Literatur seines Volkes. Zum erstenmal gibt hier eine Auswahl aus allen bedeutenden Novellensammlungen Chinas einen Gesamtüberblick über die Belletristik des chinesischen Reiches. Die Chinesische Flöte. Nachdichtungei, chinesischer Lyrik von Hans Z Nachdichtung Bethgc, 5, Auflage, Fn Pappdand M, S. - . > Bethgc, Fapünischer Frühling. japanischer Lyrik von Hans In Pappband M. S.—. mm»»» mm»»»»»»,» »>»»» - »»»«mm«»»,»»»» »>»»«» Arabische Rächte. Nachdichtungen arabischer Lyrik von Hans I Bethgc, In Pappband M, S.—. D Hafis: Nachdichtungen seiner Lieder ! von Hans Betyge, Fn Pappband M. 5.—. D > Lao-Tse: Die Bahn und der rechte Weg. > Ter chinesischen Urschrift in deutscher Sprache ^ nachgcdacht von Alexander Ular. In Pappbänd M, ä, , In Leder M, 8.—, Tschnang-Tse: Neden und Gleichnisse. x In deutscher Auswahl von Martin Buber, I Geheftet M. 4.—. In Papphand M, 5.—. I Tutt-Nameh: Das Papageienbuch. Z Nach der türkischen Fassung übersetzt von Georg D Rosen, In Leinen M, ü. — . In Leder M, 5.—. 8 „Das Papageienbuch ist nicht nur eine originelle ^ Sammlung morgenländischer Geschichten in vorzüg- Z licher, leicht nach dem Erzieherischen hingcwendeten Z Form, es ist auch ein wahres Muster feiner Aber- Z setzungskunst. Wer die Dichtung des Ostens liebt, D ohne doch die orientalischen Sprachen zu verstehen, D der wird wie ich diese wenigen Meisterstücke dieser Art D in Ehren halten." Hermann Hesse. M»»»»»»»»»»»»»I»»»»»»»»MM»»»»»»»»»»I»»»I»»»»»»»M»»M!M»»»»»»IM»»»I»»»»»»»»»»M»»I»»>MM»»»»»»M»»MI»»»M»»»I»»M»»»MM»»»»»»»I»I!»»»»»»»»II»»I Fames Morier: Die Abenteuer des Hadschi-Baba von Fspahan. Roman. Übertragen von A. A. Kühlmann. Geheftet M. 4.—. In Leinen M. 6.—. Morier war um 1830 Mitglied der englischen Ge- sandschaft in Teheran. Sein „Hadschi-Baba", der zu den klassischen Werken der Erzählungskunst gehört, ist ein persischer Abenteurerroman, der in erster Linie durch die bunten Lebenswirrsalo dieses orientali schen Gil Blas fesselt und unterhält, außerdem aber sich die Aufgabe stellt, ein zuverlässiges Gesamtbild des persischen Lebens und Denkens zu vermitteln. Kurt Glaser: Die Kunst Lstasiens. Einbandzeichnung von Walter Tie ann. Mit 2t Bilderiafeln, In Halbpergament M, 18.— Das Buch ist eine Einführung in Sie Kunst des Odens, eine Deutung ihrer Formen und ihrrs Sinnes. Es verzichtet mit Bewußtsein auf den gelehrten Apparat, der so viele Schriften über ostasiatische Kunst dem Laien unlesbar macht. Die besonderen Pwi,, me dieser Kunst galt es zu erklären. Man wird ihr nicht gerecht, wenn man sie unmittelbar an Werken europäi, ' rr Künstler mißt, deren Wollen von allem Anfang aus ein anderes Ziel gerichtet ist. Die Namen der Kungsutse und des Laotse, in denen sich die zwei großen Systeme der Philosophie des Ostens verkörpern, stehen den beiden Hauptteilen voran, die von der Kunst im engeren Sinne handeln. Die 24 Bilder sind so gewählt, daß sie in einem allgemeineren Sinne den Inhalt der 24 Kapitel veranschaulichen, »»»»»U»»»»»»»MM«»»M»»»»»»»»»»»»MM»»»»«»»»M»»M»»»»M»»»»»«»M»»»»»M«»»!»»»»N»M»M»»»»»»»M«I»»»M»»»»»»»»»M»U»»M»»»»M»M»»»»!»»»»»»M»M Wenn hier bestellt ausnahmsweise einzelne Exemplare mit 40 Prozent, oder Partie 7/6 mit 33'/z Prozent Der Insel-Verlag zu Leipzig