4794 Börsenblatt f. d Dtschn. Buchhandel Fertige Bücher. /V 121, 28. Mai 1914. G Die Abenteuer des Arsene Lupin W» rsene Lupin! Der Name bedeutet ein Programm. In Frankreich l kennt den famosen Gentleman-Einbrecher und Meisterdieb jedes Kind. Man nimmt ihn als eine handelnde Persönlichkeit hin und denkt kaum noch daran, daß er nur eine Fiktion ist, eine Schöpfung von Maurice Leblanc. Ähnlich wie bei Sherlock Holmes, so ist auch hier der Name des Dichters vollkommen hinter den seines Helden zurückgetreten. Wenn die Gestalten der freischaffenden dichterischen Phantasie in der Volksseele Wirklichkeit werden, feiert der Dichter seinen stärksten Triumph. Maurice Leblanc kann sich mit diesem ideellen Erfolg begnügen, nebenher bemerkt, ist der materiell« auch nicht ausgeblieben, denn in Frankreich sind in wenig Jahren über abgesetzt worden." :: :: !: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: „sicher ist es, daß man Sherlock Hölmcö mir Lupin und Maurice Leblanc mit Conan Doyle vergleichen kann. Sicherlich habe» beide Schrift steller Berührungspunkte in der Stärke des Erzählertalentcs, der Geschick lichkeit der Erfindung, im Geheimnisvollen der Vorgänge, im Aufbau der Handlung und in der großen Wirkung mit einfachen Mitteln. Aber welche Überlegenbeit bei Leblanc in der Wahl der Stoffe, in der dramatischen Handlung selbst! Lupin ist die Schöpfung eines Künstlers, bei dem, auch wenn er seiner Einbildungskraft die Zügel schießen läßt, wir niemals ver gessen, daß hier ein Dickter in voller Bedeutung des Wortes zu »ne spricht."