256, 21. November 1919. Fertig« Bücher. Börsenblatt f. d. Dtschn. Buchhandel. 12415 Vk -X -X 8 -X -X ^x -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X X -X X X X -X X -X X -X -X X iX 2 -X -X ^-x 8 -X -X -X - 8 -X -X -X -X ^x Vk 8 -X -X -X -X Bruno Lassirer Verlag - Berlin Fertig liegt vor: Die Seele Rußlands Aus den Rvmanen von Fedor Dostojewski Deutsch von August Scholz Herausgegeben und eingeleitet von Karl Scheffler Preis: geheftet 5 Mark, gebunden 7.50 Mark /Europa steht vor Rußland wie vor einem Rätsel. Heute mehr denn je, weil die Zuckungen der Revolution die russische Seele noch unergründlicher erscheinen lassen, weil es unmöglich ohne weiteres verstanden werden kann, wenn man hart neben einem unbedingtenJdealismus u.Altruismus eine woll- lüstige Grausamkeit und Menschenverachtung wahrnimmt, wenn Züge eines hemmungslosen Zukunftssinnes sich mischen mit Handlungen und Gedanken, die mittelalterlich anmuten. In dteses dunkle Chaos der Volksseele leuchtet am besten nun der geniale Dichter hinein, der, mehr als jeder andere, in seiner umfassenden Persönlichkeit die ganze Volksseele abspiegelt und der als Pro phet alles das vor dem Krieg und der Revolution bereits gesehen und gesagt hat, was die heutigen mit Erschütterung als Geschichte erleben. Alle Probleme der russischen Revolution sind schon in Dostojewskis Romanen mit genialem Hellblick behandelt, ja es ist, als gingen durch die Romane schon dieselben Personen, die heute Rußlands Geschick bestimmen. Da es für die Deutschen in diesem Augenblick von höchstem Wert ist, das russische Problem richtig zu sehen, da uns die Ereignisse im Osten ganz unmittelbar angehen, hat Karl Scheffler es unternommen, eine Reihe von Auszügen aus^Dostojewskis Romanen zusammenzustellen, die in ihrer Gesamtheit die geheimnisvolle russische Seele von vielen Seiten beleuchten. Eine Einleitung Karl Schefflers rechtfertigt das Unternehmen; die Übersetzung ist von August Scholz, dem besten Kenner Dostojewskis, eigens angefertigt. Das Buch wirkt mit derKonzentrierlheit seiner Gedanken wie ein Leuchtfeuer. Ich liefere mit Z0°/° und II/lO. ZV ZZ ZV 8 ZZ D- A- ZV ZV ZV