-k 2S9, 3V. Oktober ISIS. Fertige Bücher. Lörienblatt f. ». Ltichn. SuMandel. 110? 0' ^ bl slle breunde Dsntes und seiner biebesdicbtung, js sn slle Oebüdete unci Dücberkreunde wendet siel, diese neue schöne Ausgabe der „Vits bluovs",- sie dringt nicht nur eine sinngetreue Über setzung des wundervollen lugend Werkes des grossen Florentiners — sie löst such ctss wicdtigste Problem, sn dem sieb die Dsntelörscbung seit secbs jsbrbunderten in rsbllosen Zchrilten vergeblich sbgemütrt bsb Ooott; Seatttte ^rr ice/stt/re/r «rrd rve^ >pse d e ^rr/oeÄc/re Oe/reLtt, dre dre Or'c^tte ootte ddsem /Vame/r i-ettrc-rtt/c/r/ Md M.sttrSttttr ^emae/r/ /ra/? Pie bösung dieses slten pstsels ist dem ttersusgeber dieser Aus- gsbe, dem snerksnntenDsnletorscher /.aorSott gelungen. 5ie wsr nur sutOrund einer eingebenden kerück- sicbtigung slles dessen möglicb, wss Dsnte selber in seinenZcbritlen über Destrice, und insbesondere über ibre keriebung ru der svmboliscben ^sbl bleun gessgt bst,' nun kommt mit cinemmsl dicht und Ordnung in dss scbeinbsr dunkle V^irrwsrr vermeintlicber Widersprüche, und die ^tissverstsndnisse scbwrnden, sn denen slle bisberigen brklsrungsversuche scheitern mussten. Dsmit ist nun kreie Dsbn gescbstten für eine Auslegung, die, im Unterschiede von der Unmenge irriger und oberflächlicher Ansichten, sn denen die Dsnletorsebung krsnkt, sls slleinige picktscknur ru berücksichtigen sein wird. Vor sllem sber ksnn die Dichtung erst jetrt gsnr verstunden und genossen werden. — Oss kucb ist seiner kedeulung entsprechend mit grosser Sorgkslt susgeststtet worden und wird such snsprucbsvollen kückertreunden breude mscben. Dsntes bleues beben „Vits bluovs". bleu übersetzt und erlsutert von /t. bomS-tt. Xtit einem Dsntekopt, einer lnitisle und rwei Originslbolrscbnrlten von Otto WÄ'sc/i.'/rF. binborn-Verlsg, Dscbsu bei Ktllncben. Preis Ktsrk 5.00, in ttslbleinen ktsrköOO, in ttslbleder ktsrk 1500- blumerierte biebbsber- ^usgsbe sut besserem Pspier mit bsndkolorierten Originslbolrschnitten in Osnrleder etws Ivtsrk 50.00. (I ^inkom-VeblsginOgc^sudei^lürtc^ten 1433»