4696 Börsenblatt f. d. Dtschn. Buchhandel. Künftig erscheinende Bücher. X- 110, 31. Mat 19i9. Hu rechter Stunde erscheint soeben in unserem Verlage: ^..77. '!7..7IT,,7>!7 .7..-.!.^^.^^ «mmumnn Eduard Engel Deutsche Sprachschöpfer Ein Buch deutschen Trostes Geheftet M. Z.- Gebunden M. Z.6O diesem kraftvollen Werke schließt Eduard Engel, der erfolggekrönte Verfasser der „Deutschen Stilkunst", der „Entwelschung", des „Guten Deutsch" und des „Sprich Deutsch", die Reihe seiner so außergewöhnlich wirksamen und verdienstvollen Arbeiten über deutsche Sprache, besonders die reine deutsche Sprache, ab. Es ist die überzeugendste, die geradezu überwältigende Schrift über die Notwendigkeit reiner Sprache. Jeder Leser, selbst der germanistisch gebildete, ja gelehrte, wird durch das von Engel hier dargebotene Wörterbuch des Neuhochdeutschen verblüfft werden, das wir den Verdeutschern, den vielge schmähten „Puristen" der letzten drei Jahrhunderte verdanken. An nicht weniger als 2400 deutschen Wörtern, darunter Hunderten der allergebräuchlichsten, der unentbehrlichsten, be weist Engel, daß unsere Sprache ohne die kühnen Verdeutsche! überhaupt keine Bildungs sprache heißen dürfte. Die leidenschaftlichsten Gegner reiner deutscher Sprache sind außer stande, zwei Sätze hintereinander zu schreiben, ohne sich der Früchte der Verdeutschung zu bedienen. - In einer sehr eingehenden Einleitung „Von deutschen Wortschöpfern und deutschen Sprachverderbern" hält Engel ein erbarmungsloses Gericht mit dem noch nicht vergessenen Gutachten der Berliner Akademie von 1918 gegen die reine deutsche Sprache und mit dessen Verfasser Geh. Regierungsrat Professor Gustav Roethe, sowie mit Geh. Regierungsrat Pro fessor vr. Hermann Diels, der sich am Leibniztage gleichfalls gegen die Sprachreinigung aus gesprochen, obwohl die Akademie von Leibniz gerade zur Reinhaltung der deutschen Sprache ins Leben gerufen worden war. Es ist das rücksichtsloseste, zugleich lehrreichste von Eduard Engels Büchern über Reinheit der Sprache; gegen seine Fülle von Beweisen, über 2400, werden auch die Welscher nicht viel zu sagen wissen. Trotz der bekannten Schwieriakeiten in der Herstellung bieten wir das Werk bei an nehmbarer Ausliattung zu wohlfeilem Preise an. Unseren zahlreichen Geschäftsfreunden liefern wir auf Verlangen ausnahmsweise einige Bücher in Hommisston. Wir bitten um reichliche Bestellung der angezeiaten Neuheit, sowie auch um Lager- ergänzung der früheren unentbehrlichen „Engel-Bücher" (Sprich Deutsch - Entwelschung — Gutes Deutich). lM Hochachtungsvoll Leipzig Hesse L Becker Verlag