2210 »Irlmdl»!!,. d. «»«>. vuch,and-l. Künftig erscheinende Bücher. S8, 27. März ISIS. Deutsche Verlags-Anstalt in Stuttgart Schon vor dem Kriege vorbereitet, erscheint demnächst in unserem Verlaa ein Werk, dessen Bedeutung und praktische Verwendbarkeit durch den un glücklichen Ausgang des Krieges in unerwartetem Maße zugenommen hat Rabe-Rieffel Deutsch-französisches Satzlexikon Ein Band von 662 Seiten groß Quart auf bestem holzfreiem Papier In vornehmem solidem Einband M 20.— Die Sprache des Gegners beherrschen ist soviel wie eine neue Waffe gegen ihn in Händen haben David-Mennet. Präsident der franz. Sandelskammer. Das einzig dastehende Werk ist hervorgegangen aus der reichen Ma terialsammlung. die ein Mann der Praxis in jahrelangem Fleiß und mit feinstem Sprachgefühl zusammengetragen und die dann ein Neu-Philologe von gründlichster wissenschaftlicher Durch bildung gesichtet und überarbeitet hat. Seine Eigenart beruht darin, daß es die besten Übersetzungen der ein zelnen deutschen Wörter und Wendungen nicht nur für sich alleiu.sondern im Zusammenhang mit größeren und kleineren sorgfältig ausgewählten Sähen gibt, wobei stets größter Wert auf tadellosen, formvollendeten Ausdruck in beiden Sprachen gelegt wurde. So führt das Satzlexikon den fleißigen Benutzer über den Einzelsall hinaus in den Geist der französischen Sprache ein; es verbindet also praktische Brauchbarkeit und geistige Durch dringung und kann deshalb sowohl als Nachschlage-wie auch als Studien werk mit bestem Erfolg benützt werden.