Suche löschen...
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 19.08.1907
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Erscheinungsdatum
- 19.08.1907
- Sprache
- Deutsch
- Sammlungen
- LDP: Zeitungen
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id39946221X-19070819
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id39946221X-190708190
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-39946221X-19070819
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Public Domain Mark 1.0
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungBörsenblatt für den deutschen Buchhandel
- Jahr1907
- Monat1907-08
- Tag1907-08-19
- Monat1907-08
- Jahr1907
- Links
-
Downloads
- PDF herunterladen
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
8088 Börsenblatt s. d. Dtschn. Buchhandel. Nichtamtlicher Teil. — Sprechsaal. 1S2, 19. August 1907. Auw«oari IshioimvL vLaonLvo yiipLvAsiiia uo A^LLl'L nsiLM (Bücher-Chronik der Hauptverwaltung in Angelegenheiten der Presse). St.Petersburg, Kontor der Redaktion des »Regierungs boten- (HpLomsLLcrosniii,iü Memmn). Groß°8". 1907 Nr. 1, 2 und 3 (vom 14., 21. und 28. Juli a. St.), S. 1—20; 1—20; 1—20. Erscheint wöchentlich einmal, bis Ende 1907 mit einer vierteljährlichen und einer halbjährlichen Beilage. (Vgl. Börsenbl. 1907, Nr. 180, S. 7668.) Preis für dieses Halbjahr 2 R., nur auf einer Seite bedruckt 3 R. Anzeigen kosten für 1 Druckseite 10, für Druckseite 5, für ^ Druckseite 3 Rubel. Nr. 1 bis 3 enthalten 71 l Titel von Büchern (darunter auch Musikalien, Statuten, Geschäftsberichte, Kataloge usro.), die in der Zeit vom 1.—27. Juli alten Stils erschienen sind, davon 633 in russischer, 24 in lettischer, 17 in tatarischer, 8 in polnischer, je 6 in französischer, deutscher und litauischer, 4 in hebräischer, je 2 in armenischer und kirgisischer, je 1 in tschuwaschischer, wotischer und tscheremissischer Sprache. Neben der gewöhnlichen Formatangabe sind auch Breite und Höhe der Bücher in Zentimetern, sowie das Gewicht derselben in russischen Loten uud Pfunden angegeben. Endlich enthält jede Nummer noch ein Autoren- und ein Titelregister. * Vom Geldmarkt. — Aus Zürich wird gemeldet, daß die dortige Nationalbank den Diskont aus 5 Prozent, den Lombard zinsfuß aus 5*/, Prozent festgesetzt hat. * Ausstellung-Preis. — Die Verlagsbuchhandlung Loewes Verlag Ferdinand Carl in Stuttgart wurde von der Aus stellung »Das Kind- in Wien mit dem Diplom zur goldenen Fortschrittsmedaille ausgezeichnet. * Vereiu jüngerer Buchhändler -Complet- in Chemnitz. — Der Verein jüngerer Buchhändler »Complet« in Chemnitz begeht am 7. und 8. September d. I. sein zehntes Stiftungsfest. Alle früheren Mitglieder und Chemnitzer Kollegen werden gebeten, ihre Adresse zwecks Einladung an Herrn Johs. Friesicke in Chemnitz, Platanenstraße 4/III zu melden. Pers onalnachrichten. Björnstjerne Vjörnsons Dtchtcrjubiläum (vergl. Nr. 190 d. Bl.) — Zu unsrer Meldung von Björnsons Dichterjubiläum am 10. August 1907 empfingen wir folgende Ergänzung: (Red.) Björnson war Pfingsten 1857 aus Kopenhagen heimgekehrt, mit »LMnövs- beinahe fertig, und begann sofort den Abdruck der Erzählung in dem »Iliustrsrst l?ollrsblaä», dessen Redakteur er von Anfang 1856 bis Ende 1857 war und dessen Titel in -klorsir I'olksdls.ä- geändert wurde. Den Schluß, so erzählte Björnson seinen Gästen, habe er unter dem Eindruck eines tränen erfüllten Briefes seines Bruders geschrieben, der damals vor der Reifeprüfung stand und (mit Unrecht) fürchtete, zurückgcwiesen zu werden, und zwar auf die Rückseite des Briefs. Seine Ahnung, daß, was er da geschrieben, die Familie und ihre Ehre wieder aufrichten werde, habe sich wunderbar erfüllt. Für ihn bedeute diese Erzählung aber auch den Beginn eines Kampslebens, das er in der Liebe und dem festen Glauben an sein Volk und besonders die norwegischen Bauern, siegreich geführt habe. Als im August das Schlußkapitel abgedruckt war, bot er die Buchausgabe dem Buchhändler Johan Dahl an, als Abzahlung auf eine kleine Schuld, 5 Speciedaler. -Pappen Dahl- war da mals noch, wie schon zu Wergelands Zeit, die Vorsehung der neuen norwegischen Literatur. Ober seine Aufnahme bei ihm berichtet sehr interessant Dozent Chr. Collin in seinem Buch über Björnson.*) *) Von dieser groß angelegten Biographie ist leider nicht mehr als der die Jugendzeit behandelnde Teil fertig geworden: -Bj. Björnson. Laos Larnäow ox UvAckow.- (Erschien in Heften L 60 H.) Christiania 1907, Aschehoug L Co. Kplt. 2 Vde. 10 Lr.; geb. 12 Lr. 80 ö. Im September 1857 erschien die Buchausgabe, 1858 die 2. Auflage bei Dahl. Die 3. und 4. Auflage dagegen fanden in Bergen einen Verleger, Ed. B. Giertsen, 1859 und 1860. — Im Jahre 1861 wurde Björnsons »LovA 8vsrrs- im Gyldendalschen Verlag in Kopenhagen herausgegeben, und hier sind seitdem alle seine weiteren Schriften erschienen. So kam im September 1866 hier »S^nnövs Loldaletzou-, 5. Auflage, in 2000 Exemplaren heraus; ebenso stark waren die 6. und 7. (1882 eine besondere Jubiläums- Ausgabe), endlich die 8. Auflage 1898 in sogar 10000 Exemplaren. Wohl kein andres Werk Björnsons ist so oft übersetzt worden. Schon 1858 erschien eine schwedische Übersetzung von A. M. Petersson in Upsala (Edqvist L Co.), 1859 eine deutsche Ausgabe von O. Lübbert, mit Glossar (also, wie es scheint, für Schul- zwccke) in Bergen (E. B. Giertsen), weitere deutsche Ausgaben 1861 in Berlin, von Helms, und in Leipzig, von W. Lange. Ins Englische übertragen wurde -8/nuövs- 1881 durch Julie Sutter (London, Macmillan) und gleichzeitig in Amerika von R. B. Anderson (Boston, Houghton, Mifflin L Co.). Dem französischen Publikum wurde es durch Fredrik Baetzmann und Alph. Pagss 1880 vorgesetzt (Paris, Tolmer L Co., mit Illustrationen von W. Peters. 4 Fr.). 1882 kam eine serbische Ausgabe, übersetzt von P. I. Mätiö. Im Jahre 1898 wurde es in Finland durch Hilda Käkikoski als -Läivärintssn 8^nnöv6» herausgegeben; 1899 auf Holländisch, unter dem Titel »2onnsbsuvs1«, übersetzt von H. Bertrand, 1900 endlich auf Italienisch durch Mario Borsa (Milano, Baldini L Castoldi). Anläßlich des Jubiläums bringt der Gyldendal'sche Verlag soeben eine neue, billige Ausgabe von Björnsons Gesammelten Erzählungen heraus, die in 15 Heften L 20 Ore erscheinen und bis zum 75. Geburtstag des Dichters im Dezember d. I. beendet sein soll (bisheriger Preis geb. Lr. 6.40). Umsonst geliefert werden am Schluß eine vom norwegischen Maler Th. Holmboe kom ponierte Einbanddecke und ein Porträt in Photogravure. Ein geleitet wird diese Ausgabe mit einer -Erzählung über die Er zählungen- von Björnsons altem Freunde, Professor Moltke Moe, und mit dem zur Nationalhymne gewordenen Gedicht »3a, vi elslror ästts Uavck-, illustriert mit Reproduktionen nach Ge mälden von Eckersberg, Askevold und Holmboe und mit Buch schmuck von letzterem. Die erste große Volksausgabe von Björnsons Erzählungen ließ die Gyldendal'sche Buchhandlung schon 1872 in 10000 Exem plaren erscheinen. 1873, 1881 und 1893 folgten weitere Ausgaben, jede in 10000 Auflage. Seit 1893 sind noch 4 Auflagen gedruckt, indes kleiner, was praktischer ist, und zwar von je ca. 3000 Bänden. So sind denn die »Erzählungen- in zusammen 52 000 Exemplaren erschienen, ungerechnet die 15000 Exemplare der letzten Ausgabe seiner Gesammelten Werke, worin sie ja gleichfalls Aufnahme gefunden haben. Die nun angekündigte Jubiläums ausgabe verspricht (wie die wohlfeile Jubiläumsausgabe von H. C. Andersens Märchen, der sie sich im Format und Preis anschließt) die endgültige Standard-Ausgabe in der Originalsprache zu werden. G. Bargum. (Sprechfaul.) Achtung! (Vgl. Nr. 183 d. Bl., Sprechsaal und Inserat.) über den von Herrn August Lax in Hildesheim in Nr. 183 d. Bl. gesuchten Kandidaten des höhcrn Schulamts W. Seidel liegen uns mehrere Zuschriften von andern, gleichfalls um be trächtliche Summen geschädigten Buchhandlungen an die Hildes heimer Firma vor. Danach rechtfertigt sich die Mahnung an den Buchhandel, etwa weiter vorkommenden Bestellungen deS Ge nannten gegenüber Zurückhaltung zu üben. Die Bitte des Herrn Lax, ihm von dem Aufenthalt des Gesuchten Kenntnis zu geben, unterstützen wir gern. W. (auch Ludwig) Seidel (Protestant) hat, wie wir den er wähnten Zuschriften entnehmen, die Kreuzschule in Dresden besucht, danach in Leipzig Theologie studiert, ist dann zur römischen Kirche übergetreten und war vor einigen Jahren im katholischen Priester seminar in Leitmeritz. Red.
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder