14748 vörfenblatr 1. Dtzchn. vuchhcmbel. Fertige Bücher. 271, 21 November isir. krockksus L- petirsson! in Leipzig — psris — I.undon, fisrnös. Neuigkeiten: ^uZibcrt, PillersnZ. 5 kr. 50 c. t.es Orsn6s Xlusees clu Vloricte: t.e t.ouvre. 2 vols. rel. ZO kr. l insvre, tetscicleine su Ivliroir. 5 kr. 50 c. cie Vlsupssssrit, k./^ubergc. I kr. klnglisetie Neuigkeiten: Orskc, Itistorv ok ktnglist, Olssspsinting. t^ol. 2 F 2 sti. f^rsser,sturttier17em>riiscerices ok s Oiplonistist's >Vise. 16 sti. net. kneckit snck t^otkergill, prin- ciples snckprnctice otlextile printing. 1 F 16 st,. nei. Viscount ktstier, Itie Oirl- üooci ot Oueen Victoris. 2 vo!s. I -k 16 sti. net. Orosses lsger soslsnäiscker literstur! ?ur Besorgung susisnäiscticn 8orti- rueols nnä Lntiqusrists bsltcn wir uns krocktrsus ü- Petirsson, leiprig. Verlangen Sie kostenlos:Z Möse VellM-KstsIogs». s. w. Heute wurde ausgegeben: platos Haftmahl Neu übertragen unü eingeleitet von Kurt tzil-ebrari-t lphilosophische öibliothek Sanü 81) Preis ^ 2.—, in Leinwand geb. 2.L0, Borzugsausgabe in 500 numerierten Exemplaren auf Büttenpapier in Halbpergament mit Titelbild ^ 4.—. Die Übersetzung von Platos „Gastmahl" hat IN der „Philosophischen Bibliothek" längere Zeit gefehlt. Mit ganz besonderer Freude zeige ich jetzt das Erscheinen einer vollständig neuen Übertragung des Werkes an, das einen der hervorragendsten Plätze in der Weltliteratur etnnimmt. Dies Werk für die lebendige Gegenwart neu zu gewinnen, mußte das Ziel der Nenausgabe sein. Durch einen besonders günstigen Umstand gelang es dem Verlag, für diese schwie rige Ausgabe einen Herrn zu gewinnen, der den Ertrag einer längeren Reihe von Jahren eifrigster Beschäftigung mit der Gestalt Platos in seine Übertragung stecken konnte. Zum Kreise um Stefan George gehörend, hat sich Herr vr. Hildebrandt bereits durch anderweitige Veröffentlichungen in der wissenschaftlichen und literarischen Welt einen Namen gemacht. Seine Übersetzung will nicht bloß dem Fachgelehrten dienen, obwohl sie hierfür, den Prinzipien der „Philosophischen Bibliothek" folgend, das nötige Rüstzeug in Gestalt einer längeren Einleitung, sowie ausführlicher Anmerkungen und eines Registers bereitstellt, sondern.will vor allem auch, indem sie sich in die künstlerische Form des Originals versenkte und diese mit feinstem Sprachgefühl im Deutschen nach- bildete, endlich die Ausgabe schaffen, die der Doppelgcstalt des göttlichen Plato, des Philosophen und des Dichters, voll gerecht wird. Der literarische Wert der Neuausgabe rechtfertigt die Veranstaltung einer Vor zugsausgabe, die, in Süll Exemplaren auf Bütten gedruckt und vornehm in Halb pergament mit Silberschnitt gebunden, noch einen besonderen Schmuck durch das Titel bild erhält, das ein griechisches Basenbild wicdergibt. Die Vorzugsausgabc kann ich nur bar liefern. Mehrbedarf bitte zu verlangen. Bestellzettel liegt bei. Leipzig, 21. November IS12. Fklir D!einek. Kurzestraße 8. Kriege vom Kreurberx, vr. l>. kxpeäitu8 8clnni^1 0° r so H orä., 35 4 notto, 30 <z bar. ^.Kttietl! Kaumberxer, vre! laxe bei clen jesuiten. 50 H orä., 35 H notto, 30 H bar. frirenscliak, Die Wakrbeil über äie ^3rbIo8e I^re88e» 40 ^ orä., 30 H nott», 28 ^ Kar. Mir, 6.88. k., Der Ke8ucb äe8 äller- keiliZsIen. Hoobaobtuoxsvoll kockum, Uüblonstr. 4. N. pottlioN.