237, io. Oktober 1912. Fertige Bücher. ««rl-nN-t, s. d. Dlschn. vllchhandü. 12191 Insel-Verlag M zu Leipzig ibliothek der Romane Zeder Band: in Leinen Mark 3. — ; in Leder Mark 5.— S Soeben erschienen die folgenden neuen fünf Bände: Wir liefern die neuen Bände — beliebig mit den früher erschienenen gemischt — bis zum 25. Oktober noch zu folgenden sehr günstigen Bedingungen: a. 11/10 Bände (Leder und Leinen) mit 33'/z Prozent; b. 30 Bände: Leinen mit 45 Prozent, Leder mit 35 Prozent; c. 50 Bände: Leinen mit 50 Prozent; Leder mit 40 Prozent. Der Insel-Verlag Claude Tillier: Mein Onkel Benjamin, übertragen v°n Rudolf « Bmdmg. Einer der besten komischen Romane der Weltliteratur, der das Schicksal manches andern bedeutenden und verkannten Werkes teilt, indem er in Deutschland berühmter geworden ist als in Frankreich. Die Übertragung aus der Feder des wohlbekannten Novellisten, der bereits durch die Übertragung vonBediers „Tristan und Isolde" sein Können auch auf diesem Gebiete gezeigt hat, darf auf das Lob einer ebenso getreuen wie künstlerischen Nachschöpfung Anspruch erheben. Tuti-Nameh oder das Papageienbuch. Aus dem Türkische« übertrage« von Georg Rosen. Das Entgegenkommen des Brockhausschcn Verlags gibt uns die Möglichkeit, dieses türkische Gegenstück zu den arabischen Tausend und ein Nächten in der unübertreffliche» Übertragung von Georg Rosen unserer Romansammlung einzureihen. W. M. Thackeray: Die Geschichte des Henry Esmond. D-msch von E. v. Schorn. / Thackeray, der an historischer Bedeutung längst gleichberechtigt neben seinem Zeitgenoffen Dickens steht, ist doch in der Schätzung, namentlich des deutschen Publikums, um ein beträchtliches hinter jenem zurückgeblieben. Wir stellen ihn hier mit einer fesselnden Lebensgeschichte aus dem Zeitalter der Königin Anna von England vor, mit einem der besten Romane, die es in der Weltliteratur gibt. F. M. Dostojewsky: Schuld und Sühne. Vollständige Übertragung von L. Röhl. Dieser berühmteste Roman der russischen Literatur erscheint in einer neuen, ausgezeichneten und durchaus voll ständigen Übertragung von K. Röhl. Dieser starke Band von 900 Seiten ist geeignet, die Rolle eines Werbe bandes für die Bibliothek der Romane zu spielen. Louise von Francois: Frau Erdmuthens Zwillingssöhne. Wir eröffneten die Bibliothek der Romane mit der „Letzten Reckenburgerin", und dieser Roma» ist bis heute einer der erfolgreichsten Bände der Sammlung gewesen. Auch die „Erdmuthe" ist ein historischer Roman aus den Befreiungskriegen. Während aber dort die Koalitionskriege und die Schlacht bei Jena die Löhepunkte bilden, gipfelt hier die Darstellung in den Jahren 1809 bis 1813. Es wird sich verlohnen, gerade in dem nun herannahenden Erinnerungsjahre für dieses herrliche Buch einzutreten. 1589»