20S, September 1905. Fertige Bllcher. 7617 Soeben gelangt zur Ausgabe: Die Lieder des Hora) Frei in deutsche Reime übertragen von Krüns Dbelliiaim, Oberlehrer am König!. Gymnasium zu Schl-usingen Preis geb,: ord. ^ 3.20, netto 2.40, bar 2.20 brosch.: ord. ^ 2.60, netto 1.90, bar 1.80 Die bereits auf meine Voranzeige hin bestellten Exemplare wurden heute expediert. Broschierte Exemplare stehen ä cond. zu Diensten. Ein Kritiker schreibt u. a.: Vor seinen Rivalen hat Abelmann Vorzüge, die nicht zu unterschätzen sind. Die gesamten Oden sind von einem einzigen übersetzt, so daß ein Werk aus einem Geiste und einem Gusse vorliegt. Zweitens haben wir hier ein Buch, das wirklich aus der Praxis hervorgegangen ist ... . Der Hauptvorzug Abelmanns, durch den er sich geradezu ein Verdienst um die Ubersttzungstcchnik des Horaz erworben hat, ist sein Versuch, in neuen, modernen Metren Herr RegierungS- und Provinzialschulrat T. nennt das Buch eine Musterübersetzung. Die bedeutendsten Tages- und Fachblätter werden sich mit dem Buche beschäftigen. Indem ich Sie bitte, dem Buche Ihr freundliches Interesse zu widmen, zeichne Hochachtungsvoll Schleusin gen, Z0. August sHOü. Max Schewe, Verlagsbuchhandlung. Vkllgg von K0M L IVIgg80il in »WlMg I. Normen öes Internationalen Verbandes der Dampfkessel - Oberwackun^svereine. Orunä8ätre kür die öereebnun^ der iVlaterialäiLken neuer vampf- Ke88e1 (Hamburger Normen 1 905). Neunte umgsarbeite ^.uüage. Lteik gebektel. 80 H ord., 60 H bar u. 13/12. D. Orund8ätre kür die Prüfung von 8cti^vei6- und ?IuKei8en rum 6uu von 0umpfke88eln (^Vürrburger Normen 1905). Neunte um- gearbeitste ^.uüage. Lteik gebettet 40 ord., 30 ^ bar u. 13/12. Lleiebrieitig veranstalteten vir vieder sine Oesamtausgabe cler Normen, enthaltend: Hamburger Normen 1905 R. V^ürrburger Normen 1905 0. probmann, R., Dampkkesselnistungen R. Normalien ru Rohrleitungen kür Dampk von hoher Lpannung 0. Normen kür Deitungsversuohe an Dampkkssseln und Damptmasohinen und Preis 3 ^ ord., 2 25 H har und 13/12. verdsn; sokern dies aher nicht ertra bemerkt ist, vird vom lags dss DrsoRviusus au nur Rio uouo 1905er Ausgabe gsliekert. leder Nasehinenkabrikant muss sieb nach diesen usuou Normen richten. Lawburx, 30. Luxust 1905. Lotsen L lVlaasctl, Vsrlrrx. Börsenblatt für den deutschen Buchhandel. 72. Jahrgang. H pür Randlungen in Ltädten mit böNersu Soüulou: ^.usssret loiobt vsrkäuklioti äurodl ^.usstsllsu Lru 8oüau- ksustor und äuroR Vorls^su bei der 8oüü1orlLUuc1soris.kt: III. ^.uüage: Von 6en Spötterbänken Secunäa unä prima Allerhand O^mnasial- und sonstige Pennal - Humoresken aus den Lcbub- kästen eines bemoosten Hauptes. Von Herbert Külin. 1 ^ ord., 70 netto, 60 H bar. Corner 2u erneuter Vergeudung ompkoülsu: 6er§, Irotteltovm. Den — ^rottelto^vn. I^enel'ol^e. 1905. 1.—ord., .70no., .60 bar. Vöxer, lVI.» Hermann DeutseR- lanäs Held. Lin Lang aus dem alten Oberuskerlande. Lieg, in Deinvand mit Ooldscbnitt geb. ^ 2.— ord., 1.50 netto. 2ur Drobe mit 50o/g. 8iebert, prokessor, Vademeeum in gereimten Lxrüeben. 1.— ord., —.70 netto, —.60 bar. 2nr Drobe mit 50o/y. ^eälicska, ^ob., Die Lntstebuv^ der ^Velt. Dine kritisobe Le- leuobtung der Angaben des alten sobakt. 390 Leiten. 6r. ZO. Llit 20 Abbildungen. 4.— ord., ^ 2.— netto und bar. MklS VöllSLS-ltslsIOLk u. 8. V. LibliotLelr äes Lörssuvsreius. 1012