4822 Künftig erscheinende Bücher. 416. 20. Mai 1905. Schlesische Derlagz-Unst-It v. S. Schotllaenäer in Sreslau. N»»v hier ««»gszsigt! s (/) In wenigen Tagen gelangt zur Ver sendung die Mette Hullage von: -Ilexancker?etöN poetische ülerke Deutsch von Zosef Zleinbach. 1108 Seilen 8°. Geheftet Mk. 4.—; gebunden Mk. 5.— ord. kinige Stimmen Ser Presse über die erste Auflage: Berlin . . . Freunde lyrischer Poesie seien auf diese gediegene und dabei äußerst wohlfeile Buch fleißig gekauft und gelesen werde. Der Bund. Braunschweig ... Da ist es eine Tat von Josef Steinbach, uns in einem starken Bande die Herausgabe dieser umfassenden Sammlung der poetischen Werke Petöfis, soweit Epik und Lyrik in Frage kommen, unstreitig das Interesse aller Frankfurt ^a. M. . . Für J^Stetnbach ist die Frankfurter Zeitung. Hamburg. Als Geschenkbuch ist das reizend ge bundene und ausgestattete Werk an erster Stelle Köln . . . Man muß,, anerkennen, daß Stein bach die schwierige Übertragung sehr gut ge lungen ist. Kölnische Volks-Zeitung München . . . Das auch äußerlich sehr gefällig ausgestattete vorliegende Werk dürfte den Dichter uns recht heimisch machen. Münchner Neueste Nachrichten. Wien . . . Der Übersetzer Petöfis, Josef Stein bach, hat sich mit dieser Riesenarbeit ein großes Rabatt: 25»/<> in Rechnung, 33 VsVo gegen bar und 7/S. Breslau, 17. Mai 1905. Zchles.Derlagt-Unstiiltv. S. Schotllaenäer. vswnaodst srsodoinsn: T> vie rniWMe llrke iM ille delileil pMnienle kl. von külovv. kreis 1 ^ 20 H orä., 90 H no., 80 ^ dar nnä 11/10. 2vei Drobe-Dxeiuxlnrs — venu nnIdeilisAenäeinüettel kestsilt — init 40°/v Undntt. Lülorv, Dis Levointion in Russland, nnä dessen User. 1.50 orä., ^ 1.15 no., 1.— bar nnä 11,10. — ^.ns Uussinnäs Oezvaitiierrsoiinkt. 1.30 orä , —90 no, ^ —.80 dar nnä 11/10. lI Von 11/10. R o nr n n I^icbarä Henry 8ava§e. Lmil Kitter von Depkowski. kreis Aedektet, 4 ^ orä., 3 ..S no., 2 ^ 60 ^ dar ktoA. Aod. 5 ^ orä., 3 ^ 35 H dar Oedunäene Lxeinplare nur dar. 2zvei krods-Dxeinxlnre — rvenn nnfbeiliexenäern 2sttsl bestelit — wit 40°//, Lndntt. rVi en. Karl iNilgctike.