131. 8. Juni 1812. Künftig erscheinende Bücher. vsn-nbiatt >. d. Dischn. «Uchhand-I. 7621 » Georg Müller Verlag, München (K Demnächst gelangt zur Ausgabe: Voltaire, Candide nach der Übersetzung von Mylius, neu herausgegeben von Lothar Schmidt Mit den Kupfern von Chodowiecki in Heliogravüre Gebunden ca. M. 8.—, Luxusausgabe ca. M. 16.— Geraume Zeit nach der Revolution haben die in engerer Beziehung zu ihr stehenden berühmten Schrift steller wieRvusseau die weit tiefer gehendeBedeutungVoltaires verdunkelt. Allmählich, und stets von Geistern ersten Ranges, ist auf die ungeheure Wirkung dieses einzigen Mannes hingewiesen und seine Bedeutung erkannt worden. Abgesehen von David Fr. Strauß, der ihn eingehend gewürdigt, hat in neuerer Zeit Nietzsche zum Iahrhundertstag von Voltaires Tod ihn „einen der größten Befreier des Geistes" genannt. Voltaire selbst hat es hervorgehoben, der erste gewesen zu sein, der das Wort „humanite" im Sinne von Menschlichkeit verändert hat. Lind so galt auch sein Feldzug stets allen törichten traditionellen Widersprüchen gegen die natürliche Empfindung. — Ein Kenner der Welt und ihrer wirklichen Zustände, schwingt er mit unvergleichlichem Temperament die satirische Geißel gegen eine falsche, optimistische Philosophie von der „besten aller Welten". Sein Roman „Candide", eines der berühmtesten Bücher der Weltliteratur, fand zu seiner Zeit ungeheure Verbreitung und gehörte in Europa zu den gelesensten Büchern des 18. Jahrhunderts. Das Werk ist auch heute nicht nur lesenswert, sondern so lebendig als je. Nicht abstrakt und rationalistisch, sondern in breiten Begebenheiten, von einem Meister der Erzählung ge schildert, wird der Widerspruch aufgedeckt zwischen der Welt der Tatsachen und den Postulaten einer harmonisch sein wollenden Philosophie. „Candide" ist ein episches Kunstwerk, das jedem Gebildeten zugleich Genuß und tiefe Erkenntnis bietet. Dem Buche, das Band X der von O. I. Bierbaum begründeten Bücherei der Abtei Thelem bildet, wurde auch buchtechnisch eine besondere Ausstattung gegeben, so daß es jeden Bücherfreund erfreuen wird. Vor Erscheinen bestellt liefere ich mit 401» L cond. nur bei gleichzeitiger Barbestellung.