^ 44, 22. Februar 1812 Fertige Bücher. vörlcnbla» s. d. Dtschn. Buchh-Nd-I. 23SL ro N8IN2I6^ Oie Olümlein de8 OeiliZen OlnnAskus von Assisi Obertrugen von l^udolk 6. 6indinA Vlit 84 verschiedenen Iiildüchen Initialen und kinliunsh -eicdnunA von Larl XVeidemever-XVorpsnede IX ?/V??8VXO IVI/V^K z.—; IX NNVNN N/iRX 8.— "Vvv, ,.b°„ wr k^-b>..b°, „°r-„ 1-.^ v v bestellen IL886N, clen wir <äer be80n6eren Verwendung de8 3Ortirnent8 Lnemp) fehlen. Ober nn8ere ^U8g3.be der „Olürnlein" 8cbrieb 8oeben Or. )o8ef Ootren (Köln) in der „Xölni8cben VoII<826itung": „3chön ausgestattete küclrer ist man vom Insel-Verlaß gewöhnt, und so ßehört auch das vorließende Küchlein schon seiner Lusseren ^.usstattunß neßen ru denen, die man mit kreude in die Hand nimmt, ^uf altertümlichem kapier mit einer krLftißen, halbfetten, alten Kchnabacher-Kchrilt ßedruckt, mit köstlichen Initialen von Larl ^Veideme^er-^Vorpsnede ßeriert, deren Oarstellunß sich jeweils auf den Inhalt der einzelnen Kapitel berieht, reißt es, nie sehr wir es heute durch das Ltudium ßuter alter Vorbilder nieder ßelernt haben, selbst für billißen kreis ßeschmackvolle Lücher Herrustellen. Oie Öber- setrunß ist von kudolt O. Lindinß anßefertißt. 8ie verdient uneinßeschrLnktes Kob; ich stehe nicht an, sie als die beste der bis jetrt erschienenen Öbersetrunßen ru bereichnen. 8ie vermeidet alles Alter tümliche und ßenollt t-Iaive und ßibt in klarer und krLltißer 8prache den wundervollen keir jener herrlichen OrrLhlunßen von relißiösem und dichterischem Lnißkeitsnert unvermindert nieder. Dass man es mit einer Öbersetrunß ru tun hat, ist kaum ru merken Wer ein Zclrönes Küchlein in schönem Oenande und mit noch viel schönerem Inhalt besitren und lesen will, der Kaule sich dieses ^Verk aus dem Insel-Verlaß/' Wir liefern, rvenn guf bsilie§endem Zettel bestellt: gemischte lkartien von 7/6 Exemplaren mit ZZ'///<> Kabatt von beiden bdnbunden. bedingt nur bei ^leicb^eitiAsr llurbestellunA. Oer Insel-VerlnZ 305*