/v 23, 29. Januar 1912. Künftig erscheinende Bücher. BS-I-MaN f. d. Dllchn. Buchhandel. 1341 Niederbayerische Gedichte von Elise Beck bedeutend vermehrte Auflage mit Bildnis der Verfasserin * 4- erscheint nächste Woche in unserem Verlage * * „Die dichterische Produktion Elise Becks gehört zu den wenigen, wirklich erfreulichen, originellen und auf sich selbst gestellten Erscheinungen der bayerisch-österreichischen Dialektdichtung in gebundener Form" lautet das Urteil einer Autorität in mundartlicher Lyrik. Aber das „Bauernbluat" im besonderen heißt es - „Diese Gedichte sind echt in der Empfindung und Wiedergabe, echt in der Charakteristik, und echt im Dialekt, keine häßliche, sentimentale, unwahre Salontyroler-Lyrik, sondern gesunde realistische, die sich jedoch von allem Bedenklichen in feinfühliger Dezenz fernhält." Frau Elise Beck nimmt durch einen herzerfrischenden, schalkhaften Lumor den Leser und Lörer gefangen, ihre Gedichte sind nicht allein als Lektüre, sondern auch für Vortragszwecke eine äußerst dankenswerte Gabe. Der beste Beweis für die gute Aufnahme des „Bauernbluat" ist das Erscheinen der neuen Auflage und der vorzügliche Ruf, den sich die preisgekrönte Dichterin in weitesten Kreisen durch Vortrag ihrer Sachen geschaffen hat. Überall wo Bayern wohnen, sind die Schöpfungen Elise Becks stets gern gesehen. Die Wiedergabe des Dialekts ist indessen auch für Nichtbayern durchaus verständlich, so daß sie sich nicht minder durch den packenden Lumor der Sammlung viele frohe Stunden bereiten können. Wir bitten um ihre andauernde Verwendung für das Buch, das hervorragend als Geschenkwerk verkäuflich ist und besonders treffend Land und Leute in Bayern charakterisiert, also auch ein höchst will kommenes Buch für die Reisezeit. ll Bogen in Ganzleinenband moderner Ausstattung. Preis: M. 3.— ord., M. 2.10 netto, M. 2>— bar. Bedingungen: In Rechnung 30^, bar 33^^. Freiexemplare 13/12 (— 38^°/,) Lochachtungsvoll München, den 28. Januar 1812. Kaiserftraßc 43 Walhalla-Verlag P. K. Rosegger vergleicht Elise Beck mit Karl Stieler; Maximilian Schmidt erkennt ihre Dichtungen als das Beste an, was die bayerische Dialektliteratur bietet; I)r. G. A. Müller nennt sie die „nieder- bayrische Nachtigall"; Georg Freiherr von der Tann sieht in ihrer Sammlung ein „Schatzkästlein des Lumors"; Ludwig Aub heißt Elise Beck geradezu „die erste deutsche Dialektdichterin der Gegenwart!"