156, 8. Juli 1897. Künftig erscheinende Bücher. 4961 Verlag der IKomanvvelt, erlrn W. 50. k. 0. In sini^sn ku^vn xslunAt LUV /tus^uks dis II. ^utla^6 VON von „Litt Dor»a»r, tke»' «,« «kerr beste» «kK»» kkettkktte- »>»<»» grestk/rkt reer'tte» rka»/." /„Diterar. //«»rkreerser^ iUDrrste».- ?. 1^018 001.0^/V V6ut86d von Lrvst LorA wid künstlsrisetisr litel^gietwwQA von p!Äk>S 3ÄlU8cf>6l< NnosetiiSl-t 3 IVIK. 50 Pf. ln l-sinsn A6b. 4 IVIK. 50 Pf. Ä concl. 2 ,, 60 „ Ä concl. 3 „ 40 ,, bLn 2 ,, 35 „ Oai- 3 ,, 10 „ nncl ? 6, wenn anf einnnsl bs^oASn. „Leit lange!' ^eit /rat rvokl kein ans er»«!' /renräen Lgracke übersetzter Dornwrr er» so gr'ossss ,4u/seken in Derrtscklanrl erregt, rvie rlor oben. genannte, Wu/ grrotestantiscker, reis katkoliscker Leite ist er gleickmässig beacktet urrrl rückkaltlos gelobt rvorrlen", suzt dsr , l.itc;- rurissko Wundvsissr"; sr nennt dus Werk des kutsr Loloinu sinsn liowuo, dsr riu Neu kestsn dsr Wsltiittsrutur AgLÜklt vsrdsn durt. Wir xitigrsn tsrnsr aus den spultsnlangon LgsprsckunASn sinsr grossen ksiks kutkoliseker vis protsstuntisoker Llüttsr kurxs r4brisss sinißvr. Die „Lökrrrse/te kot/rsLeitrrrrg".' „Die , La^/ralien' sind ein Dunstrvcrk von rler erste» bis Lui- letrten Lei'e, Kur? ekrr Dor»«,t, rote ei' «et» sott, roie e»' »be»' keirte»' »bercrrrs sötte» ist. Drnst Dergs Deberseteung liest »ic/r aus- gerercknet. Wenn er im Oegerrsat? ?u rler' starb gekarrten /raneosiscken Debersetrung /Dagatelles) sick »rit seltenen Wusnaknren genau an -las Original gekalten /rat, so bat ei' daran rvoklgetkan,' /ckassrse/re Werke verdienen eine moglickst genaue Wiedergabe." Ois srköktsn Dsrstsllunxskobtsn dsr II. r^ulluxs Lvivxsn uns, dsn kreis clss klxsni- plurs uru ein ZerioASs vou 50 -) LU orköksn. Oie uus bereits xugs^un^snsn Lestsllun^sn können vir uusk nur xu den neuen 8s- din^un^sn uuslükren. Oer kreis von 3 ^ 50 ^ rssx. 4 Vs 50 ^ iür dsn mit individusllsr litslxsisknun^ ^ssekinüektgn 42 övAsn «turksn 8und muss dook uoeli siu üusssrst, uisclriger Asuuunt veräsu. I1uro5 Vsrssn- eluvA von ksLSusious-LxswpIureu :ru ullo iu Lstruedt Irorumeuäsu ^situu^su uutsrstütüsu vir I5re ksiuüIiuvAsii. Die „<?e»'»»a»tia".' „Dem Ducke rvünsc/ren rvir nickt nur bei unseren Litteraten, -rein in unserer ganren gebil- eteten katkoliscken Ikett ctte raeitcsto 1er br srt»rr</. Desoncters »racken unr clie katkoliscken Dltern, rlie ikre 7ockter viel in clie grosse Welt /ukren, au/ rlies Duck au/nurksam. /ck urenigstens rvünscktegecle!' /ungen Dame, De sick eine rteit lang in rler Oesellscka/t bereegt Kat, rlies Duek als /Korrektur /ür ikre Degri^e über nrancke Drsckeinungen in rler morlernen Welt, De ikr Dätsel »rnrl. Hsögen rlarum auck riie Dor «te/te» vo» Derrs/orraterr »rrct Dtöstcr» nickt versäumen, ikren /rükeren ^oglingerr, äre sick in clen Oe- /akren äer Ikelt be/näen, eliesDuckäringencl eu erngr/ekle». Ds rvirä bei mancken ein Oegengi/t sein, gegenüber eler Dektüre, De »ran o/t »rit rvakrenr Dntsetren in äen Dänäen rler /ungen Damen /inclet." /^.ue5 dudeu vir ginsu krospslrt in ßg- sedinuolrvoüsr vürcli^er 4.usstuttuvA 5sr- stsllsn lassen, in cleiu vir die äusssrst interes santen OssprsekunASn IrsrvorruASndsr Kritiker unAskürrt Luiu ^.bclruek kruektsu. Wirstsüsn Idnsn soleksn in OsIiskiAsr /^NLakI Lur Vsr- Das „Dambuiger Drenulenblatt" nennt De Da^nrlien ein Dulturgemäläe inr grossen ,9lil, äas so glänrenä seinen Dlatr aus/üllt, class kein einriges rler ^eitgeno'ssiscken Werke sick ikrn an De Leite stellen kann. „Älan muss rlen Wutor einen Lcki-i/tsteller nennen, «kesse» 7Var»e »»te»' rkie be- tkerrte»rk«te» r/er' tt ekttittei rrt»-' ein rureiken ist. 4lan »russ sick rvunrlern, rlass rlas Werk erst keute seinen Weg nack Deutscklanrl §e/ünrlen Kat. Lckon als in teressante /rockst sg-a»»e»cke DeKtr'tr e »i/»»»t esg'er ei»e» er ste» Dkaks er»/' süZunß und dittsn 8is, disssn insdssondsrs an klostsrkidliotksken und dsistlieks xu vsrtsilsn. ^uek Urnen solbst srnpkslilsn vir dis ksktürs dss krosxsktss; 8is vsrdsn dis IIsdsrLSUZunA Asvinnsn, dass dis „kuppulisn" als Osssksukbuck dsi ssdsr OsIsASnksit sin- pioklsn vsrdsn könnsn. ilukirsisks össtel- lunxon Kingsn uns von krivutsn dirskt Lu, sin ksvsis, dass disksr nur vsniZs Lorti- nrsntsduekIiundlllNASn dsru Luoks ikr Intsr- ssss sntASSSnkruoktsn. 2ur ASnsiAtsn össtsllun^ vollen 8is dsn bsilis^sndsn VsrlunALSttsl IrsnutLSn. IloekuektunAsvoll Lorliw 50, R,u.nk68dr. 28, -lull 1897. VsnlÄßs clsi- pomLnvvslt