^ 213, 13, September 1S1I. Fertige Bücher, MrielMatt s, d. Dtschn, BllWalldcl. 10 3 3 Z 8. k^iZOMkr, VIL 0^8 /XI80NVK08 veutsok von KsrI Vollmoeller Oekellet 1 de? Iirstsukkükrung in Vlünetien schrieb die Presse: /XIle ttoeboebtung verdient die von Korl Vollmoeller gesebossene textliebe Orundloge für die Knopp und klor in eins rusommengegliederte Trilogie. Oie Übertragung ist keine ctritten ^weeken ruliebe dos Originol vergewol- tigende Verbollbornung <ter Vntike, wie die deutsebe kübne sie mebrkocb über sieb ergeben lossen musste. Hin guter sebwöbiscber 8cbulsock bekübigt den Übersetzer, selbstündig iLU Vt^erke ?u geben; mit ebrtürebtiger ftond wobrt er die Orundgeset^e des oiseb^leiseben Dromos, und er ist Diebter genug, om reebten Ort mit riebtigem ssokt die ssöden iru Strossen. l^orddeutsebe Allgemeine Leitung.) /Xis kostborsten Oewinn des Vbends betrocbte ieb die seböne Übersetzung der Orestie von Kor! Vollmoeller. Dieses kueb bobe ieb unter jene künde meiner kibliotbek eingereibt, ru denen ieb össers ru greifen pflege. lkerliner ssogeblott.) 13»S»