.V 244, IS. Oktober 1911. Künftig erscheinende Bücher. Börsenblatt t. 2. Dl,chn Buchhanbei. 12455 o Albert Langen Verlag für Litteratur und Kunst München Ende Oktober wird erscheinen: Lucie Hörlyk Die alte Plantage Roman aus Westindien Einzige berechtigte Übersetzung aus dem Dänischen von Pauline Klaiber Geheftet 3 Mark 50 Pf., in Leinen 5 Mark H>as alte adlige Geschlecht der Gomez de la Vara verpflanzt sich — so lesen wir im Anfang des ersten Teils dieses Buches — im Jahre 1530 von Spanien nach Westindien, und 1830 (an diesem Zeitpunkt hebt der Roman eigentlich an) läßt Lerr Pablo Eduardo Gomez de la Vara sich in St. Croix nieder und kauft die Plantagen „La Reine' und .Lillians Garden". And hier beginnt der Abstieg dieses Geschlechtes von Edelleuten, die in spanisch vornehmer Antätigkeit und auf ihren Stand als „echte Gomez' pochend ein frohes und kostspieliges Leben führen, das die Familie schließlich ruiniert. Eduardo heiratet eine Dänin, und wir sehen von hier ab den unaufhörlichen Kampf zwischen den einander so fremden spanischen und dänischen Elementen in diesem Geschlecht. Bittere, harte Kämpfe sind es, und nicht nur zwischen den Familienmitgliedern, sondern auch im Inneren der Söhne dieser schönen Kreolenfamilie, in denen nordisches klares Empfinden und südliches Temperament gegeneinander streiten: dramatische Entwicklungen und feine psychologische Offenbarungen erstehen dar aus. Durch vier Generationen geht dieser Widerstreit, also bis zum Schluß dieses interessanten Romans, da endlich in Iuanitto Gomez das von seiner dänischen Großmutter ererbte Pflichtgefühl die alte spanische Eitelkeit über windet. Die Geschichte Iuanittos bildet den größeren zweiten Teil des Buches, das nach der schon verfallenen alten Plantage „Lillians Garden" seinen Namen hat, in deren verwachsenem Garten Iuanitto sein Liebesglück findet und damit die Stärkung seines Wesens. — Es ist sehr viel Schönes in diesem Roman enthalten, der schon seines Milieus wegen interessieren wird. Lucie Lörlyk, in ihrer Leimat hochgeschätzt, hat sich mit ihm in Deutschland sehr gut eingeführt. Bezugsbedingungen: in Rechnung mit 257o, bar mit 33V?/„ und 7/6. Wir bitten zu bestellen. Albert Langen, Verlag, München. München, 19. Oktober 1911.