Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 08.11.1911

^ 260, 8. November 1911. Künftig erscheinende Bücher. «ö-I-ndls» i. » Dochu «uchh-m-i 13709 Iä/ilX!8 DOlXlOV VRRDtX686DL»D^DDDbI6 88RUbI XV. 15 000 t.OIO 0019. »g m Wie 8cbon lrurr: »Nßexeißt, ließt in scbt 'Raßen ver8anäbereit vor: ii8ertrħen und nncderxtidlt von ^Vlnrin Hubenstein mit vielfarbißem kanäbolorierten Dm8cblsße nack einem jspani8cken Orißinal. Lro5cbiert RI. z. — orä., RI. 2.25 netto, RI. 2 — dar, Aedunäen RI. 4.— orä., Rl. 2.75 bar. 2 Drobeexemplure mit 50^, Durtie 11/10. Hinbunä 25^,. 50 numerierte Lxemplnre uuf ^upuniscbem Düpier ^eäruclct, in ^npnniscber 8ei6e ßsedun6en: Rl. 15.— orä., Rl. 11,25 dur. Oiese japani8cben Rlareben, äie liier in äeuttcber formvollsnäeter Ra88unß vorließen, weräen auf ,,ßro88e unä Irleine RIen8cben" einen unwiäertteblicben Reix au8üben. 8ie beßinnen im Orißinaltext mei8ten8 mit äen Worten: ima wa muba8bi, äer Rin- ßgnß8kormel, äie wir au8 un8ern Rlarcben Irennen: ,,R8 war einmal", unä erxablen wie äie8e in bunter Reibe von allem, wa8 äa8 Rinäerberx bexaubert, von ?rinxe88innen, Rittern, Dn- ßebeuern, von R.8cbenbröäeln unä bö8en 8liefmüttern. Dabei Maßen 8ie äocb einen »U8- ßS8procben japani8cben Lkarabter. Die äultenäen Rlarcbenblumen, äeren 8cbönbeit un8er junße8 6emüt berau8cbt bat, treiben auf äem exoti8cben Roäen )apan8 lieblicbe unä üppiße Rlüten. Rlaria llL88er>8tein Kat äa8 Veräien8t, mit feinem 'Raltt unä 8ublilem 8pracbßefübl äie äeuttcbe R.U8ßabe be8orßt xu baben. In einem einleitenäen 8ebr intere88anten R88L7 weräen äie Oualitaten äer japan. Diterstur in ßro88en 2üßen bervorßeboben unä äie Rißensrt ikrer Rlarcben praßnant bexeicbnet. 80 wirä äie8em fe88elnäen Rucb, äa8 einen trieben l^uß in un8ere lußenä-Riteratur bringt, weßen 8eine8 etbi8cben Orunäßeäanben8 unä 8einer bewunäern8werten Dorm wei- te8te Verbreitunß in Deut8cblanä be8ckieäen 8ein, xumal auf äie R.u88tattunß äer ßrö88te Wert ßeleßt wuräe. Icb bitte xu verlanßen. Roter Rettellxettel anbei. RRRDIbl, im diovember -YII. Id/iIXl8 VOI^VV, VRRRR.686VLDDR.RIDDDRI6.