^ 5, 7. Januar ISN. Künftig erscheinende Bücher. Börsenblatt f. d. Dtschn. Buchhandel. 247 Für die Empfehlung an das Publikum beachten Sie bitte folgend- Nlerkwsrt«. Pfahl zeichnet sich aus durch: Selbständig« und neue Zusnnunenstellung der srnnzösisehen und deutsehen Sprnehschntz«* (keine Aonrxilation aus vorhandenen Wörterbüchern); vollständige Beherrschung der gegenwärtigen 1t,ngangssprnch« ,uit ihren znhl relehen Neubildungen; Viel« Lnusend« neuer Wörter, die nuch in den gröszten Werken dieser Art fehlen; Berücksichtigung dialektischer «Ligentüwlichkeiten, V. der Süddeutschen und Österreicher; Beseitigung alle» überflüssigen Ballast«» und aller Wiederholungen, daher der verhältnismässig geringe Umfang und der billige Preis; Spruehriehtigkeit und Sprachreinheit, Aufnahme längst eingebürgerter, guter Verdeutschungen, die aber bisher noch in allen Wörterbüchern fehlten; Sinnvolle Einordnung der Bedenrarten nach durchaus neuem und überraschend einfachen» Prinsip; Beigabe von Zlu»spr«chehils«n nach den» phonetischen System, das dem modernen Schulunterricht sugrunde gelegt rvird. Alle diese Vorzüge ermöglichen es, Laß pfohls Wörterbuch nicht nur die kleinen und mittleren Wörterbücher weit hinter sich läßt, sondern mit den grössten Nachschlagewerke»» in ersolgreiche Aonkurrens tritt, ja diese durch Ueichhaltigkeit und Aufnahme des modernen Sprachschatzes überholt. Der Prospekt enthält eine Reihe von vergleichen zwischen den verschiedenen Wörterbüchern, diese Stichproben sind der schlagendste Beweis für den Vorrang dieses neuen Wörterbuches. Ls ist demnach kein Zweifel, daß H-sshl» Wörterbuch in kurzem populär werden und für jedermann ein uneiitbehvliehes Handbuch sein wird. r günstigen Bezugsbedingungen n n L c°nd. und fest: bar: bar, l—9 Lxpl., bis zum Erscheiuungstage: bar, Expl. und mehr: so»/o 40° ° SO 7« Als Vertriebsmaterial steht ein swölsseitigcr Prospekt mit sahlreichen Beispielen und vier Probeseite»» — mit und ohne Firma — in jeder Anzahl zur Verfügung. Ich bitte Sie heute nur, dies mein neues Verlagswcrk zunächst einmal selbst sU prüfen und sU benutzen, und bin gewiß, daß Sie seinen hohen inneren wert und seine leichte Verkäuflichkeit sofort erkennen werden. Zhrer ersten Bestellung dürften dann bald zahlreiche Nachbestellungen folgen. Hochachtungsvoll F. A. Vrsekhaus