l27446) Verlag von Kricdr. Ernst Iekscnfttd in Kreiburg (Baden). Kochwichtige SE" Wenigkeit. Der Prinz von Indien oder Der Fall van Koiiliantinapkl von Lewis Mallace, Berfasser von „Wen Kur". In deutscher Uebersetzung herausgegeben von Nr. E. Albert Witte. E Es bereitet mir besonderes Vergnügen, Ihnen hierdurch anzuzeigen, daß das neueste Werk des berühmten amerikanischen Roman schriftstellers L. Wallacc Der Pli») von Wir» oder Der Fall von Konstantins! soeben in meinem Verlage zu erscheinen beginnt. Es hieße „Eulen nach Athen tragen", wollte ich mich über die Vorzüge der Wallace'schen Muse in längerer Darstellung auslassen. Hunderl tausenden von deutschen Lesern ist der Name des gefeierten Verfassers von Lsn 8ur lieb und wert geworden und er bietet hinreichende Bürgschaft für jedes Erzeugnis, das aus seiner Feder fließt. Wie das Erscheinen eines neuen Werkes von Wallace jedes Mal in den Ländern der angelsächsischen Welt ein litterarisches Er eignis ist, das Tage und Wochen von der großen Presse in Leitartikeln und kritischen Aussätzen besprochen und gewürdigt wird, so auch in dem stamm- und geistesverwandten Deutschland, und ich glaube ohne Uebertreibung behaupten zu können, daß Der Drin; von Indien oder Der Fall von Konstantinopel bestimmt ist, auch bet uns das literarische Ereignis des Jahres zu werden. — Und das mit vollem Rechte, denn der Stoff, den hier die Hand des Meisters zu einem unvergleichlichen Kunstwerk geformt, stellt einen der erschütterndsten Akte aus dem großen Trauerspiel der Welt geschichte dar. Der Zusammenbruch des ältesten Kaiserreiches, das nach dem Falle Roms sich noch mehr als tausend Jahre als Gebieterin des Ostens an den Usern des sagen umsponnenen Bosporus behauptete, das den Angriffen der durch die Völkerwanderung ent fesselten wilden Horden und der säst nicht minder wilden Kreuzfahrer mit Erfolg Trotz geboten, und der Triumph des islamitischen Halb mondes über das christliche Kreuz — wo gäbe es wohl einen zweiten Stoff, der sich so zu einem Heldengedicht eignete, und welcher Dichter wäre wohl besser zu der Aufgabe geboren wie Wallace! Die vorzügliche deutsche Uebertragung stammt aus der wohlbekannten Feder des I)r. E. Albert Witte. Einer Anregung aus Sortimenter kreisen folgend, lasse ich das Werk ! Der Dm; von Indien oder All AllVIN SlNWlWkl zunächst in einer Lieferungs-Ausgabe er- I scheinen. Dieselbe wird ca. 20 Lieferungen ^ zum Preise von je 30 H umfassen und in kurzer Zeit vollständig vorliegen. Die erste Lieferung wird voraussicht lich im Laufe der zweiten Juli-Woche zur Versendung gelangen. d Kezllgs-LeiüiMllgm: Lieferung 1 in Kommission mit 50°/o Rabatt, Lieferung 2 u. folg, mit 30°/<>. 10 Explre. mit 35°/g, 25 „ „ 40°/o, 50 „ und mehr mit 50°/g. Illustrierte Prospekte mit oder ohue Firma in jeder Anzahl gratis, ebenso Inserat-Clich^s zu Inseraten auf eigene Kosten.