Künftig erscheinende Bücher. /lir 110, 17. Mai 1910. u^r.vdivSlk. «z Loeben erscheint: I!: Arbeiter 8cIiev^rjo>v unä änciere Novellen Oeut8Llie Obei-tl-ZAUn^ von ^ne^nLli Kranit 1V1. 3.— ordinär, 2.25 netto, 2.— bar und 11/10, gebunden 1V1. 4.— ord., 2.75 bar 2 Probeexemplare bis rum l'a^e Oes Erscheinens mit 503c> Leit Maxim Oorki bat kein russischer Dichter die literarische Weit so sehr beschäftigt wie /trtrxbascbew, 6er berühmte Dichter des „Lsanin". bevor ihm aber dieser grosse, seiner eigenartigen senden? wegen vielfach angegriffene pomsn Weltruhm verschaffte, war ^rtrybascbew in seiner Heimat schon längst als starker, oft krasser 8cbiiderer des vielgestaltigen russischen Hebens bekannt und beliebt. Leine neueste grössere bioveile: „Arbeiter Lcliev^llo^" ist ein eckter ^rtr^bascbew. Din rum lode verurteilter Ltudent entkiiekt seinen Lckergen. hinter dem blamen eines Arbeiters 8ckew>rjöw haust er in der Mansarde einer Petersburger Mietskaserne, von der poiirei gesucht und verfolgt. Wilder Mensckenkass lebt in seiner brust; die Verrweikiung über den Zusammenbruch aller seiner Ideale Kat ihn rum absoluten Hebensverneiner, rum Anarchisten gemacht. Nit kalten blicken betrachtet er all das menschliche Dlend um sich Kerum und kennt kein Nitleid und kein Drbarmen. Dr selbst ist ru sterben bereit, nur will er vorher noch seine grosse lat verrichten, um derenwillen er noch lebt. Mitten in der blsckt überrascht ikn die poiirei. Ds gelingt ihm über die Däcber ru entkommen, während an seiner 8tatt ein anderer bewokner der Mansarde, sein Qegenstück, der lickte Idealist -Vädjsw, einer bombenexplosion rum Opfer fällt. Wie Lcbew/rjöw, einem geketrten Wilde gleich, verfolg! wird, wie es ikm mit dem Aufgebot der Istrten Willens- und Oeisteskrätts gelingt, noch stundenlang die ikm an den Versen haftenden Verfolger irrerufüliren, wie er schliesslich, fast schon ru lade geketrt, in ein lkeater flüchtet, wie er dort in wahnsinniger Wut und Verrweitlung aus einer hoge in die nichtsahnende ^usckauermenge kineinsckiesst, die Panik im ^uscbauerraum, die schliesslicke Drgreikung und Überwältigung des Käsenden, das sind bilder von geraderu atem- beklemmender Kraft der 8ckilderung . .. Die Übersetrung von Driedricb Krantr ist meisterhaft und übertrikkt sprachlich alle bisherigen Übertragungen von Werken ^rtr>basckews. — Weisser Zettel! kerlin 15 konc!^ Verlag