3474 Künftig erscheinende Bücher. 148, 28. Juni 1895. Nur einmal und nur hier angezergt. (^(27704j Mitte Juli erscheint: KOUM-ölLllOIMX. XI. SastrgtMg. D> Wand 24: KoßnunLen. iL rinn er ungen einer Vermieterin. Von George Hl. Sims. 'Autorisierte Uebersetznng aus dem Englischen. Preis 50 gebunden 75 H ord. Nicht mit Unrecht Hut man Sims, den Verfasser der mit so großem Beifall aufgcnommeucn „Erinnerungen einer Schwiegermutter" mit Stinde verglichen. Auch in dem vorliegenden ganz köstlichen Buch erinnern die einer zweiten „Buch- holzen" in den Mund gelegten behaglichen Schilderungen englischen Kleinbürger tums an den bekannten Humoristen. Stuttgart. I. Kngektjorn. Ueter Wosegger's Schriften in steirischer Mundart. Ges„»ll»t-Xusgalik in 3 Säiiden. (275211 -2^-- Vor mehr als 30 Jahren ist Peter Rosegger mit seinen ersten Dichtungen in steirischer Mundart in die Oefscnllichkeit ge treten. Die obersteirische Mundart war das ureigene Bereich des zu jener Zeit eben aus dem Volke hervorgegangenen jugendlichen Dichters. Die Ursprünglichkeit, die echte Volkstümlichkeit, die Waldfrischc und Welt freudigkeit, die Gemütstiefe und der Humor dieser Dichtungen wurden schon damals all gemein, so weit die Schriften drangen, an erkannt. — Als im Laufe der Jahre die mundartlichen Werke „Zither und Hackbrett", „Tannenharz und Fichtennadeln" sowie „ Stoanstcirisch " erschienen, steigerte sich die Anerkennung, und nachdem der Dichter persönlich seine steirischen Stücke in Nah und Fern zur Vorlesung brachte, und auch andere Interpreten dieselben mit Geschick und Glück in stets weitere Kreise trugen, ergab sich die Notwendigkeit neuer Auflagen. Mittlerweile hatten Roseggers hochdeutsche Werke die Runde um die Welt gemacht und war es natürlich, das? auch die mundartlichen Schrif ten dieses Dichters, die Grenzen ihrer Alpen heimat überschreitend, sieghaft hinausdrangcn in das weite Deutsche Reich, in ferne Län der, wo Freunde der deutschen Alpen und des alpinen Volkstums wohnen. In Anbetracht dieser Thatsachen haben wir es unternommen, von Peter Roseggers Schriften in steirischer Mundart eine Gesamt- Ausgabe zu veranstalten. Dieselbe enthält nicht allein dasjenige, was die bisherigen Ausgaben: „Zither und Hackbrett", „Tanncnharz und Fichtennadeln", „Stoansteirisch", 1. und 2. Folge, in sich schlosse», sondern auch eine größere Anzahl neuerer Stücke, welche mittlerweile entstan den sind und die Zuneigung des Publikums gewonnen haben. Die Einteilung bei den einzelnen Werken ist in der neuen Ausgabe eine geänderte und sehr übersichtliche. Die neue Ausgabe der Roseggersichen Schriften in steirischer Mundart erscheint in 3 Bänden, welche enthalten: l. Band: „Zither und Kackörett", Dich tungen in gebundener Rede ernster und heiterer Art. li. Band: „Kannenßarz und Iichten- nadekn", Geschichten, Sagen, Märchen, biblische llebertragungen und Nachdich tungen humoristischer Art, ferner „die steirischi Londsgeschicht", Natur- und Volksschilderungen u. s. w. III. Band: „Stoansteirisch", heitere Stücke aller Art, die der Verfasser bei seinen Vorlesungen vorzutragen pflegt. Die Schreibung der Mundart ist so ge halten, daß sie dem volkstümlichen Charakter- vollkommen treu bleibt, ohne einem mit der steirischen Mundart nicht vertrauten Leser wesentliche Schwierigkeiten zu verursachen. In den nächsten Tagen gelangen Band l und II zur Ausgabe sBand III folgt in Kürze nach) und bitten wir auch für diese neue Ausgabe, welche nicht nur die bisherigen