Amtlicher Teil, Börsenblatt s. d. deutschen Buchhandel. 230 zwischen allen Verbandsstaaten mit Ausnahme von Norwegen in Kraft getreten und wodurch eine sogenannte engere Union gebildet worden ist. ist dieser Schutz mit rückwirkender Kraft noch weiter ausgedehnt worden: nunmehr bleibt dem Autor oder seinem Rechtsnachfolger das ausschließliche Uebersetzungsrecht während der ganzen Dauer des Urheberrechts im Gebiete der engeren Union zugesichcrtz sofern er innerhalb 10 Jahren eine Ucbersetzung in der Sprache, für welche der Schutz beansprucht wird, hat erscheinen lassen Durch diesen unabhängig von allen Förmlichkeiten gewährten Ucbersetzungsschutz wird aber die Erfüllung der angeführten Formalitäten keineswegs bedeutungslos: wie oben gesagt, ist dieselbe zur Erlangung des Ueüersetzungsschutzes in Oesterreich notwendig, ebenso empfiehlt sie sich für den Fall, daß für ein deutsches Werk trotz der Hindernisse der maoakaetariuz olanso der Schutz in den Vereinigten Staaten von Amerika erlangt wird. Jedenfalls ist die Anbringung eines Vorbehalts des Uebersetzungsrechts auf dem Titel eines Werkes nicht immer ganz wirkungslos - gegenüber Ländern, welche, ivie Ungarn, Rußland. Holland. Dänemark. Schweden, die deutschen Werke gesetzlich oder vertraglich gar nicht schützen, und immerhin als Präventivmittel gegen Piraten empfehlenswert. Die Besorgung der Eintragungen in die beim Rat der Stadt Leipzig geführte Eintragsrollc. sowie die Erteilung von Rechtsauskunft hinsichtlich dieser Eintragungen geschieht für sämtliche Vereinsmitglieder unentgeltlich. Nur die damit verbundenen baren Auslagen, sowie die Gebühren an den Rat der Stadt Leipzig von je 1 50 H für jede Ein tragung. für jeden Einlragsschei» und jeden sonstigen Auszug aus der Eintragsrolle sind von den einzelnen Mitgliedern selbst zu tragen. Leipzig, den 4. Januar 1901. Der Vorstand des Vörsrnvereins der Deutschen Buchhändler;u Leipzig. Carl Engelhoru. vr. Wilhelm Ruprecht. Otto Nauhardt. Johannes Stettner. Emanuel Reinicke. Wilhelm Müller. Böi scnvereiu der Deutschen Buchhändler zu Leipzig. Leipzig, im Dezember 1900. Um vielfachen Anfragen zu begegnen, beehren wir uns hierdurch anzuzeigen, daß das Offizielle Adreßbuch des Deutschen Buchhandels und der verwandten Geschäftszweige Dreiundsechzigster Zal-rgang in der ersten Hälfte des Januar ISO! erscheinen wird. Preis der Großen Ausgabe für Mitglieder des' für Nicht- Börsenvereins Mitglieder in 1 Band Gebunden 10 12 in 2 Bänden Gebunden 11^6 50 H. 13./650H. Preis der Kleinen (Personal-) Ausgabe für Mitglieder des Börsenvereins und für Nichtmitglieder 3 Hochachtungsvoll Geschäftsstelle des Börsenvereins der Deutschen Buchhändler. G. Thomälen, Geschäftsführer. Erschienene Nettigkeiten des deutschen Lnchhandels. (Mitgeteilt von der I. C. Hinrichs'schen Buchhandlung.) * vor dem Titel — ohne Aufdruck der Firma des Einsenders auf dein betr. Buche. vor dem Preise — nur mit Angabe eines Nettopreises eingeschickt. Die mit n. vorgezeichneten Preise der Verleger müssen im Auslande zum Teil erhöht werden, die mit mn. und n.v.m bezeichncten auch im Jnlande. Preise in Mark und Pfennigen. S. Berg in Bülzow. oLröpliv., LriüutoruvAsn äon v6mon8tration8-^pparaton (14 8. m. 18 ^.bbilÜFn.) n. —. 75 Friedrich Brandstetter in Leipzig. Buchtiandlung des Cvang. Bundes v. Carl Braun in Leipzig. Klotz, H.: Entgegnung auf die -Antwort des Freih. v. Fricsen- Nötha an den sächsischen Landesverein des ev. Bundes-, gr. 8°. (16 S.) n. —. 20 Capauu-Karlowa'sche Bucht), in Celle. Bonness, F.: Celle. Führer durch die Stadt Celle, gr. 8". (62 S. m. 1 Fksm. u. 1 färb. Plan.) n. —. 85 kla-n v. Oollo. 30x40 em. Larbcir. n. —. 25 Julius (tzrudert in München. ^.U8A.) ^r. 8". (8 Li.) bar n. —. 40