^ 235, 8, Oktober 1895, Fertige Bücher, 5481 V4L679f ^ d 1' 6 8 8 l) no ^ llglilzelig» Hjlg8c>iilikli-Iiill>i8lnö, k>888-, 8Isti>- unil lilstsllMlik 1ÄL O«. Inda.1t8V6r26ioIilli88: Bioßrapbis und korträt „^Vsrnsr von Sismsus". ^,1pdad6ti86^68 8aodi'S8i8t6i'. I. ^.btsiluv^: I'ii'rQSii-V6rL!6iodQi88. NaedlraA, 2n8ätLS und BsriLtttiAunZsn. II. „ 0rt8-V6r2Si6dni88. III. ,, I'aott-LLntsiluiiA. IV. „ L62U88ciiis1l6Q-^ii2si8sr. — Orr. 1300 1)iui;k86it6u. I'L6I8 vlv^iuit ^ebunätzii 20 Univk. — k. k. Orssäso, cisv 7. OLtobsr 1895, L vv» I'iittkiiinoi-. ^112554^ A. Schumann's Wring in Leipzig. ?. ?, Mit Gegenwärtigem gestatte ich mir, die ergebene Bitte an Sie zu richten, meinem Verlage erschienen sind, verwenden zu wollen. Es sind dies: Leipzig, den 1. Oktober 1895. für nachstehende Werke, welche vor kurzem in Wagneta. Roman von Maurus Iükai. Denisch von Ludwig Wechsler, 10 Bogen Oktavformat, Preis brosch, 2 ^ ord., 1 50 ^ l» Rechnung, 1 „O 35 H bar und 7/6 Exemplare, Gesühnt. Roinan von H e n r y G ruvill r. Deutsch vou Ludwig Wechsler. 17 Bogen Oktavsormat Preis broschiert 4 ord,, 3 in Rechnung, 2 50 H bar und 7/6 Exemplare, Aeue Erzählungen von Mnimls Jokai. Deutsch uou Ludwig Wechsler, 10 Bogen Oktavformat, Preis broschiert 2 ord,, 1 50 H in Rechnung, 1 35 H bar und 7/6 Exemplare, Das „Leipziger Tageblatt" schreibt darüber: „„Gesühnt", Roman von Henry Gröville, deutsch von Ludwig Wechsler. Preis 4 Leipzig, A. Schumann's Verlag. Die unter dem Pseudonym Grsville schaffende Schriftstellerin ist unserem Lesepublikum keine Fremde mehr. Die meisten ihrer Werke sind ins Deutsche übersetzt und fast ausnahmslos als ganz schätzenswerte Bereicherung unserer Unterhaltungs-Litte- ratur anzusehen. Auch der obengenannte Roman erweckt lebhaftes Interesse, das besonders rege erhallen wird durch die außer ordentlich klare und eingehende Motivierung. Die einzelnen Figuren treten dank dieser sorgfältigen Zergliederung ihres Em pfindens und äußerlichen Gebahrens mit schier greifbarer Deutlichkeit vor den Leser hin. Das dem Romane zu Grunde liegende Ehebruchs-Motiv wird noch dadurch verschärft, daß die Kinder der beiden Schuldigen, die Tochter der leichtfertigen Frau und der Sohn des verführten Mannes, einander in reiner Liebe zugethan sind. Die Lösung dieses Konfliktes zwischen Herzens neigung und Kindespflicht wirkt psychologisch überzeugend und sittlich befriedigend. In demselben Verlage erschien noch, eben falls von Ludwig Wechsler übersetzt, ein Band „Nene Erzählungen" von Maurus Jökai. Preis 2 Pikanter Humor, üppige Phantasie und gelegentlich ergreifender Ernst mit satirisch zugespitzten Pointen, diese stets wirksamen Mittel amüsanter Erzählungskunst, gestalten auch die neuesten Jäkai'schen Erzählungen zu einer fesselnden Lektüre. Als besonders gelungen seien hervorgehoben die Beiträge „Die Geschichte der Hasen", „Das Pfand", „Mahart" und „Eine Schachpartie"." hch bitte zu verlangen und sich der angefügten Zettel zu bedienen. Hochachtungsvoll A. Schumann's Verlag. 746*