Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 13.05.1895

110, 13. Mai 1895. Amtlicher Teil. 2603 Bekanntmachung. In die Abtheilung 8 der hier geführten Eintragsrolle ist heute der nachersichtliche Eintrag bewirkt worden: Nr. 31. Herr L. Huber, Inhaber der Firma Jos. Köscl'sche Buchhandlung in Kempten, meldet durch seinen Bevollmächtigten Herrn Rechtsanwalt vr. Paul Schmidt hier an, daß von dem im Jahre 1894 im Verlage der oben genannten Firma erschienenen, mit dem Vermerke „Das Recht der Ucbersetzung Vorbehalten" versehenen Werke: Seb. Kneipp, „Mein Testament für Gesunde und Kranke" eine Uebersetzung in die böhmische, polnische, französische, englische, italienische und spanische Sprache am 15. November 1894 begonnen und die böhmische, polnische und französische Uebersetzung am 12. März 1895 vollendet worden sei. Tag der Anmeldung: 25. März 1895. Leipzig, am 9. Mai 1895. Dkl- Null, der Stadt Leipzig als Curatorium der Eintragsrolle. IV. 27. vr. Gcorgi. Ass. Wirthgen. Die öitiliothek des üörstiivelkins der Deutschen Silchliandler ist während der Buchhändlermesse von Freitag den 10. Mai ab an den Wochentagen täglich von 9—12 und von 3—6 Uhr geöffnet. Die Herren Buchhändler werden hierdurch ganz ergebenst eingeladen, von dem Erweiterungsbau in der Bibliothek Kenntnis zu nehmen, sowie eine aus den Schätzen der Bibliothek veranstaltete Ausstellung von Schreibvorlagen älterer Zeit zu besichtigen. Leipzig, den 8. Mai 1895. Der Bibliothekar. K. Burger. Allgemeiner Deutscher öuchhandlungs-Gehilfen-Verband. Danksagu n g. Es sind uns heute aus München unter dem Motto: Psalm 37, Vers 5, zur Ehrung eines Verstorbenen, 600 Mark für unsere Witwen - und Waiscnkasse zugegangen. Für dieses reiche Geschenk und für das damit bekundete Interesse für unsere Humanitären Bestrebungen sprechen wir dem edlen Geber unseren herzlichsten und aufrichtigsten Dank aus. Leipzig, den 10. Mai 1895. Der Vorstand: Paul Hampel. Louis Seiring Otto Carlsohn. Nichtamtlicher Teil Buchhändler-Verband Vannnver - Braun sch in e i g. Ordentliche Hauptversammlung am Sonntag den 10. März in Hannover. Um 12 Uhr begrüßte der Verbandsvorsitzende, Herr H. Wollermann-Braunschweig, die Erschienenen*) mit den Worten, daß er im Aufträge des Vorstandes die Ehre habe, die Verhandlungen des heutigen Verbandstages zu er öffnen und zu leiten. Er thue das mit dem Wunsche, daß auch die Verhandlungen des heutigen Tages dazu dienen mögen, unsere gemeinsamen Interessen zu fördern und uns zu stärken im Kampfe ums Dasein, den wir ja alle mehr oder weniger zu führen haben. Meine Herren! Die heute zur Verhandlung stehenden Gegenstände sind zum *) H. Wollermann-Braunschweig. Th. Fuendeling-Hameln. E. Kallmeyer - Braunschweig. H. Lindemann-Hannover. C. Georg-Hannover I. Gude-Hildesheim. G. Calvör-Göttingen. W. Danert-Braunschweig. B. Goeritz-Braunschweig. O. Nau- Hardt-Leipzig. Jul. Zwitzler-Wolfenbüttel. F. Richter-Helm stedt. K. Andre-Celle. O. Goedel-Hannover. I. König-Verden. G. Hahler-Hannover. R. Kollmann-Hannover. Hans Schulze- Hannover. Franz Pech-Hannover. W. Schmidt-Hannover. Ernst Ummen-Höxter. Th. Lange-Hannover. Ed. Ringe- Hannover. K. Schmidt-Hannover. Neuer-Braunschweig. W. Scholz-Braunschweig. H. Heine-Stadthagcn. H. Fees che-Han nover. D. Janssen - Braunschweig. F. Delbanco - Lüneburg. O. Borgmeyer-Hannover. A. Lehne-Hannover. F. Borg meyer-Hildesheim. C. F. W. Warnecke-Hannover. E.Wende- bourg - Hannover. F. Weidemann-Hannover. L. Ey-Han- nover. C. Knothe - Hannover. Steengrafe - Hannover. F. Ried el - Braunschwcig. G. Knothe - Hannover. L. Ost-Han nover. Lord-Braunschweig. O. Heinzelmann-Hannover. Teil Von großer Wichtigkeit und der Vorstand würde sich freuen, aus den Verhandlungen zu entnehmen, daß er sich in Uebereinstimmung befindet mit allen seinen Mitgliedern. In diesem Sinne eröffne ich den heutigen Verbandstag und be grüße Sie im Namen des Vorstandes auf das herzlichste, insbesondere die Herren Mitglieder und Gäste, die zum ersten- male an unfern Beratungen teilnehmen. Redner macht sodann darauf aufmerksam, daß die Gäste nicht das Stimmrecht hätten, ersucht um Niederlegung etwaiger schriftlicher Vollmachten auf den Vorstandstisch, macht bekannt, daß die Präsenzliste herumginge und schlägt der Versammlung vor, die Herren Wendebourg und Steengrafe zu Stimm zählern, die Herren Knothe und Richter zu Rechnungs revisoren zu wählen. Die Versammlung erklärt sich damit einverstanden. Vorsitzender geht über zur Erledigung der Tagesordnung. Punkt 1: Bericht über das verflossene Vercinsjahr. Sehr geehrte Herren! Wiederum ist ein Jahr in unserem Ver bandsleben dahin gegangen und wir haben als Vorstand von un- serm Thun Rechenschaft abzulegen und über unsere Thätigkeit zu berichten. Das Jahr hat, obwohl es im allgemeinen ruhig dahin gegangen ist, neben manchem Angenehmen doch auch manche Auf regung gebracht und die Arbeit des Vorstandes ist eine nicht ge ringe gewesen. Erfreulicherweise ist die Zahl unserer Mitglieder gestiegen. Am Tage unserer vorjährigen Generalversammlung, am 4. März in Braunschweig, hatten wir in unserer Stammrolle 115, während heute 120 Mitglieder verzeichnet sind. Der Vorstand hielt am 7. Juni v. I. eine öffentliche Vorstands sitzung in Goslar ab, die leider von Mitgliedern nicht stark besucht war. Auf Anregung des Vorstandes vom Kreise Norden fand am 24. September v. I. eine zweite ebenfalls öffentliche Vorstandssitzung in Hannover statt, die sich eines guten Besuchs zu erfreuen hatte. Vom Vorstande des Kreises Norden waren vier Herren erschienen 354»