221. 23. September 1910. Künftig erscheinende Bücher. Börsen«»» s d. Dtfchn. Buchhandel. I0SZ1 Gesamtausgaben russischer Klassiker G Zur Versendung liegt bereit: Iwan Turgeniew, Sämtliche Werke Zn zwölf Bänden. Linier Mitwirkung namhafter Äbersetzer herausgegeben von Dr. Otto Buek. Subskripkionspreis:Geh.M.4 50,geb.M 6.— d.Vd Einzelpreis: Geh. M 5.—, geb M 7.—. Luxusausgabe (100 numerierte Exemplare) der Band M. 16.—. Anordnung der Ausgabe: I. Band. Väter und Söhne. Am Vor- abend. 2. Band. Memoiren eines Jägers. 3. Band. Rauch. Das Adlernest. 4. Band. Neuland. Rubin 5.-8. Band. Novellen. 9 Band. Klara Militsch Gedichte in Prosa. Lyrische Gedichte. Epigramme 10.—I I. Band. Dramen. 12. Band. Aufsätze. Kritiken, Reden und Briefe. (s^urgeniew hat die realistische Wirklichkeitsschilderung in Rußland ^ begründet. Die von Gogol geschaffenen Ansätze bildete er zu einem völlig neuen und selbständigen Stil um. Er ist ein Meister der Sprache, wie es in Rußland keinen und in der Welt nur wenige ge geben hat. In seinen klassischen Novellen wußte er die russischen Zustände und den Geist seiner Zeit noch im Entstehen gleichsam im Fluge zu ergreifen und mit neuem lebensvollen Realismus zu zeichnen, der das Charakteristische stets durch das Medium der Poesie zu schauen und damit dichterisch zu verklären verstand. Die feine Kultur und die reife Bildung seines Wesens hat nicht wenig dazu bei gekragen. russische Art und Sitte gerade auch den Deutschen näher zu bringen. Über allen Schöpfungen seiner Muse liegt eine sanfte Wehmut, die manche Saite westeuropäischenWesens anklingen machte. Turgeniew ist der größte Kulturdichter und der beste Europäer, den Rußland bislang hervorgebracht hat Der erste zur Ausgabe gelangende Band enthält zwei der großen bedeutenden Romane Turgeniews: .Väter und Söhne", „Rubin". Sie geben in hervorragender Übertragung ein Bild von der großen Meisterschaft Turgeniews. In Anbetracht der wohl zu erwartenden großen Verbreitung habe ich den Preis des 300 Seiten starken Bandes äußerst niedrig angesetzt. Die weiteren Bände werden sich, nachdem dis Vorbereitungen zur Ausgabe schon sehr weit vorge schritten sind, rasch anschließen. Prospekte in jeder Anzahl gratis. Die eingegangensn Bestellungen sind vorgemerkt. Bis zu 5 Exem plaren mit 40^ und 7/6.