Verlag von ^oncl< 6^ ?oIievv8!<v in N§a. kodionow, OnserVerbrecken" klerl- d. l^odionovv scbreibl an unseren Überselrer lderrn V. von kautenkeld: 8ebr ^eebrter lderr Victor ^duardowilscb! lck kükle mick in lkrer 8ckuld, 6288 ick 80 lange mit 6er Abstattung meine8 vankes kür die Zusendung eine8 Exemplars „Onser Verdrecken" gerögert kabe. Ver8e) die vvokl kaum vermieden werden konnten, 80 Kat mick gleick nack den er8ten teilen Ikre reicke, literarisck wertvolle Zpracke in Erstaunen gesetrt, und je mekr ick la8, um 80 mekr entrückt mick lkr Verständnis. Wa8 aber kür mick al8 Verka88er ganr besonders wertvoll i8t, das i8t 6er Omstand, 6288 8ie nirgends vom l'ext 6e8 Original abgewicken 8in6 un6 in geradezu künstleriscker VVeise 6en Oeist meiner ^usfükrungen wieder gegeben kaben; ja 8ogar in rakllosen. fallen die feinkeiten, die 8ckattierungen, die kür die Wiedergabe in eine fremde 8pracke 8elb8t kür 8ekr geübte Öbersetrer ka8t unüberwindlicke 8ckwierigkeiten bieten . . . Om 80 grÖ88ere fkre gebükrt Iknen, 6288 8ie in 80 vorrüglicker >Veise die wakrlick überau8 sckwierige Aufgabe bewältigt kaben. — 8ekr, 8ekr danke ick Iknen dafür! Empfangen 8ie die Versickerung meiner flockacktung und frgebenkeit. Ikr 8tet8 ru viensten bereiter (ger.) d. l^odiono>v. Unsere vollständigste Ausgabe von „krodiono^v, Unser Verbrecken" übersetzt von V. von Hautenkeld, kostet ord. z.>Vir liefern bar mit 40O/0 und 11/10. ^ cond. mit 250/^. flerr Volckmar in Oeiprig liefert aus. K'SS, >7/30. suli lyio. lonck L polieiv8ltV, Verlas. S ^ U Die Buchausgabe von Die letzten 6 Wochen! Militärschauspiel von Leo Jungmann Mit einem künstlerisch mehrfarbigen Umschlag von Alfred Busch. In Bremen 60mal vor ausverkauftem Hause gegeben m!fg"nomE In Berlin und Halle Militärverbot! erscheint in Kürze in meinem Verlage. Preis etwa M. l.20 ord. Hochaktuelles Thema! Jeder wahre Patriot ist Käufer! In Städten, in denen die Aufführung untersagt wurde, leichtester Absatz. Bestellungen schon jetzt erbeten. Ein Niesengeschäft ist sicher!! Haben Sie die Güte, sich für dieses packende, ausgezeichnete Werkchen, das jeden tief ergreifen muß, recht energisch zu verwende». Sie machen sich dadurch um die Menschheit, um unser Vaterland verdient! Hochachtungsvoll Richard Sattlers Verlag (Georg Beer), Leipzig. ^