109, 14. Mai ISIS. Künftig erscheinende Bücher. Börsenblatt f. d. Dtschn. Buchhandel. 5801 Otto kaumgärlel, Verlag Mr Kurisi- gewerbe und /Vcbilelüur, öei'ÜN VV. 30. ÄlilMW llv MMM! üine ^nleitun^ ?um üntwerken stäcitebaulicbep ^nla^en ka^monä tlnvvin ^us dem knglisclien übersetrt ü. Nac l^ean Nit 342 ^bbtläuvAsn uvä 7 ^altplLnsn. 0a. 30 60A6U ^o. ürsis bro8ek ea. N. 22.— or6., ^sd. N. 25.— Ha^mond vnwin ist einer der bervorragendsten engliseben ^.rebitekten und Städtebauer, der sieb besonders dureb die Gründung der Gartenvorstadt Ilampstead bei London einen klangvollen Rainen gemaebt bat. Die bedeutende Leaebtung und überaus günstige Vuknabme, die sein bei 1?. visber vnwin in London unlängst ersebienenes Werk ^d"own planning in vraetiee« kand, gab Veranlassung irur Veranstaltung einer deutseben Ausgabe dieses Werkes. Die Übersetzung bat Regierungs- baunieister V. NaeVean übernommen, der als veutseber engliseber ^.bkunkt die englisebe Spraebe und als äusserst tüebtiger vaebmann den sebwierigen Stokk vollständig beberrsebt, so dass 'dank dieser beiden Vorrüge die Übersetrung treMiob gelungen ist. — Oer Städtebau ist ein aktuelles d'bema und er ist dureb das rapide ^.nwaebsen unserer Städte ru eminenter Wiebtigkeit geworden, wie aueb die in diesen 'lagen erökknete ^ Allgemeine Städtebauausstellung" deutliek vor ^ugen kübrt, so dass mebr oder weniger beute jeder ^rebitekt gerwungen ist, sieb mit den vroblemen des Städtebaues eingebend ru besebäktigen. Vas vorliegende Lueb wird darum um so mebr, als es niebt von speriell engliseben Vesiebts- punkten aus gesebrieben, sondern ganr allgemein gebalten ist, kür jeden ^.rebitekten von bervorragendem Interesse sein. — leb bitte also, das Lueb allen ^rctliteklen vorrulegen. In erster Vinie allerdings kommen die kiegierungs-- und die slädlisctien kekorden, /Nagistfatsbibliotkeken und Sladlbauänilef, kibliotlieken der lecbniscben Hoctiscliulen, kauakademien und kaugewei-kscbulen in vetraebt; kerner lerraingesellsckatten und Vei-scliönerungsvei-eine, aueb l<llN8l- und Sorialwissen- sckakller werden käuker des Luobes sein. leb bitte um tätigste Verwendung kür das vuob, auk dessen Ausstattung alle Sorgkalt verwendet wurde. I Probeexemplar liefere icb bar mit 40°/« kabatt, sonst in keclmunZ mit 25"/°, Ze§en bsr mit 30°/« psbatt unci 11/10 k/xpi. k/snb-incle netto. Serlin VV. ZV, im iVtai 1010 Otto ösUMgärtel. Hollendorkstr. 31/32. o