^ 38, 10. Februar 1910. Fertige Bücher. Max fiesstt Neue Leipziger ^lassiker-Huzgaben ^ Soeben gelangen nachstehende M Neuerscheinungen 1910 zur Ausgabe: John Miltons Poetische Werke Vier Teile in einem Bande. Übersetzt von Bernhard Schuhmann, Alexander Schmidt, Immanuel Schmidt und Hermann üllrich .Herausgeg.m't biographisch-literarischen Einleitungen und vollständigem Kommentar von Prof. Or. Hermann Ullrich in Brandenburg. Mit zwei Bildnissen des Dichters. Brosch. M. 1.50. In Leinenband M. 2.—. Feine Ausgabe M. 3.—. Luxus-Ausgabe M. 4.—. Salon-Ausgabe mit Kopf-Goldschnitt M. 3. —. Inhalt: I. Biographie. — Chronologische Tafel. — Eine kleine Milton-Bibliothek. — Bibliographie. II. Gedichte — Die Sonette. — Anhang: Auswahl anderer Übersetzungen. III. Das verlorene Paradies. IV. Das wiedergewonnene Paradies. — Simson der Kämpfer. Diese billige Ausgabe wendet sich an die weitesten Kreise. Der Herausgeber richtete sein Augenmerk vor allem darauf, nur das zum Verständnis der Dichtungen tatsächlich Nötige zu geben, und von fachwissenschaftlichen Belehrungen abzusehen. In seinen Einführungen und Erläuterungen zu den einzelnen Gedichtgruppen bietet er den deutschen Milton-Lesern etwas wirklich Neues. — Als Gegenstück zu Dante darf Mtlton auf lebhaftestes Interesse rechnen. Gedichte von Alexander Petöfi. Aus dem Ungarischen von Ladislaus von Neugebauer m Budapest. Mit dem Bildnisse des Dichters. JE" Dritte, verbesserte und vermehrte Auflage. "WK Brosch. M. 1.50. In Lnbd. M. 2.—. In Geschenkbd. in Karton M. Z.-. -------- Ausgabe der Petöfi-Gesellschaft! -— Der. bekannte Landsmann des Dichters, L. von Reugebauer-Budapest, bietet hier eine Übersetzung der köstlichsten Dichtungen des großen ungarischen Poeten und Freihcitssängers. Eine auf den neuesten Forschungen beruhende Biographie Petöfis ist der vorliegenden dritten Auflage seiner Gedichte »orangestellt. — Der billige Preis wird dazu beitragen, diese Petbfi-Ausgabc volkstümlich zu machen. Dantes Werke Das neue Leben. — Die göttliche Komödie. Neu übertragen und erläutert von Richard Zoozmann. JE" Neue, durchgesehene und verbesserte Ausgabe. "WtzZ 10.-20. Tausend. Brosch. M. 150. In Leinenband M. 2 . Feine Ausgabe M. 3.—. Luxus-Ausgabe M. 4.—. Salon-Ausgabe M. 3—. Ausgabe auf Dünndruckpapier in echt Pergament M. 6.—. Ich bitte Sie um lebhaftes Interesse und tatkräftige Verwendung für die vorstehenden Neuigkeiten! Die Ausgaben, mit besonderer Sorgfalt her- gestellt, reihen sich den früher erschienene» meines Verlags würdig an und die Namen der Herausgeber sind eine sichere Gewähr, daß nach jeder Richtung hin Vorzügliches geboten wurde Bestellzettel mit Bezugs-Bedingungen liegt bei! Max fiessez Oerlag in Leipzig kopu88is, Druck- ä: Verlaxsanstalt 6. m. b. >1., kerlin 8VV l>. Z Melle MMen: ^Vulter löoeiicke-llsrliu, lililll! Ser kMMMM. —.50 ke8t unä bar 11/10. Lroksssor Nr. Kurl Leltl- F'isii, kiir clirütillinOe. Lro8ebiert 1.— or6., ^ —.70 a eonä., ^ —.50 kk8t un6 bar 11/10. Line LrwiclernnA auk äie Hi686 <168 Lroke88or8 ^rtbur Vrews-Larlsrube: Ls bat niemals einen sslann ckesus von lVararetb xezeben. Nr. /X. von peer-^Vieii, mu enzilM llemclMzeiiiet In larbiZem IIin8eb1a§f Lro8obiert ^ 1.— or6., ^ —.70 ü, eonä., ^ —.50 ke8t unä bar 11/10. Lnxlanä unck cler Kontinent, i8t.