Künftig erscheinende Bücher. SS, 21. März 1910. Insel-Verlag zu Leipzig Im Druck befindet sich: Charles Dickens' Ausgewählte Werke dem „David Copperfield" beginnen wir eine neue Ausgabe von Dickens' —v e Werken. Die besten alten Übersetzungen, die mit ihrem oft altmodischen Ge präge den englischen Stil der fünfziger Jahre de« vorigen Jahrhunderts so eigen tümlich treffen, werden zugrunde gelegt, aber sorgfältig durchgesehen und vervoll ständigt, — eine Arbeit, die einer neuen Übersetzung wenigstens gleichkommt, ünd diejenigen, die Boz-Dickens von ihrer Kindheit her lieben, werden zum ersten Male wieder die köstlichen und viel zu wenig bekannten Stahlstiche reproduziert finden, die einst dis jetzt so seltenen englischen Originalausgaben schmückten. Der jüngeren Generation wird zum ersten Male wieder die Bekanntschaft mit Künstlern wie Phiz.und Cruishank vermittelt, die auf das trefflichste die Blütezeit der englischen Karikatur darstellen. So wie bei unserer Balzac-Ausgabe haben wir auch hier aus den gesamten Werken eine sorgfältige Auswahl des Wesentlichen getroffen und in sechs Bänden zusammengeftellt, was nicht nur für den spezifisch englischen Geschmack, sondern vom Standpunkte der Weltliteratur heute noch vollwertig ist. Juni ersten Male sind auch hier die großen Romane, die früher in mehrere Bände zerteilt wurden, in je einem einzigen Bande von handlichem Format vereinigt; neben dieser „Taschenausgabe" in 6 Bänden, die auf Dünndruckpapier her gestellt wird, bringen wir auch eine „Bibliotheksausgabe" in 12 Bänden auf stärkerem Papier in den Kandel, bei der stets zwei Bände einem Bande der Taschenausgabe entsprechen werden Für Bücherliebhaber lassen wir von der „Bibliotheksausgabe" eine einmalige Auflage von 200 numerierten Exemplaren auf Insel - Ladernpapier abziehen. Mit Ausnahme der Vorzugs-Ausgabe sind alle Bände einzeln käuflich. Die Ansgabe enthält folgende Werke! l. David Copperfield — 2. Die Pickwickier — Z. Nickolas Nickleby — 4. Der Raritätenladen — 5. Weihnachtser zählungen und Oliver. Twist 6. Martin Chuzzlewitt s