IN, 15. Mai 1909. Fertige Bücher. Börsenblatt s. d. Dtschn. Buchhandel. 5895 ist durch die Ausgabe ihres neuartigen Werkes „Kinder- balladen" heute mehr denn je in den Mittelpunkt des allgemeinen Interesses getreten. Die verdienstvolle Dichterin schuf durch ihr neues Buch einen neuen Begriff: Kinderballade. Diese Kinderballaden sind keine Lieder, „die den Kindern Spaß machen sollen"; 22 Balladen voll Spannung und Kraft, herbe und wuchtige Balladen, in denen » das Kind zum Leiden der Handlung erhoben wird, faßt dieser neuartige Band zusammen. I Wohl schuf Goethe Ähnliches in der „Wandelnden Glocke", Hebbel im „Laideknaben" und Freiligrath im „Rübezahl", aber das spezifisch Weibliche in Frida Schanz, das Vornehm- Stille, das sührerhaft Wissende um die Kinderseele, was wir an ihr so lieben, schuf hier doch ein Eigenes, eine Gattung, die wir vollkommen neu werten müssen. In ihrer Knappheit, Wucht » und trotzigen Schönheit stehen manche dieser Balladen neben dem Reifsten, was uns ein Fontane, I Wildenbruch oder Hebbel schenkte. So erscheint uns die Dichterin durch dieses Werk in neuer schaffensfroher Gestalt: Die gehen in ihrer gedrungem-n Kraft, in ihrer tiefen Schön- heit des Ausdrucks und der Gedanken kühn über alle früheren Schriften der Dichterin hinaus. Dazu ist das neue Buch der Frida Schanz von tiefstem ethischen Werte und köstlicher Lebenswahrheit. Feiner Humor eint sich mit Fröhlich- » keit und Grazie. Die Moral im Märchen findet hier einen künstlerischen Ausdruck, so daß jeder Erwachsene gern immer und immer wieder zu diesem Buch greife» wird. Diese „Kindcrballaden" bieten ein reiches Lern- und Vortragsmaterial für höhere Lehr- » anstaltcn und Vortragskünstler. Detlev von Liliencron schreibt an Frau Frida Schanz: Das Buch ist bezaubernd und entzückend. Balladen wie: Wie klein Harald seine erste Saga sang, Margaret, Der Retter, Die Maus, Die tote Gasse, Das Roggenfeld, Hansei der Knappe — kurz: alle Ihre Kinderballaden: es macht Ihnen keiner nach! - So soll das Buch nicht nur allen Bücherkäufern — vor allem dem Sortiment zu ständig wachsender Freude werden und immer weitere Kreise ziehen. Äber 1800 Exemplare wurden in 10 Tagen ausgeliefert. Ich bitte um weitere tätige Verwendung und — besonders jetzt — ständige Auslage an auffälligster Stelle! Fritz Eckardt Verlag. 768' Leipzig, Mai 1909.