Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 07.11.1907

11800 Börsenblatt s. d, Dtschn. Buchhandel. Künftig erscheinende Bücher. 260, 7. November 1907. ä. e. e. kiru^S' vLir^o lUlbiDDX in Westk. Ill den näebstsn 'Lagen srsebsivsn und werden nur auf Verlangen versandt folgende dureb kundscbrsibsn auslübrlieb angskündigts disu-Lrselisinungsn; Siütlive klMert. klmlMe öovvrv. fäit einer Liuleitun^ von Ou/ <i e f^aupassaut. Osutscd von Kene Lckiciceie. Autorisierte ^us^sde. Oed. ^l. z.^o orä., ßssb. >1. 6.zo orä., Luxus-^usZade auf vnn Qeläern IVl. i;.- orä. ^.Is sin litsrarisebes Lrsignis voll größter 1'ragwsite wirkte bei ibrsm Lrsebsinsn dis Uadams Dovar^. Und mit keebt. I8t dieses Werk Llaubsrts doeb von entsebeidendem Linllusss niobt allein aus die tranrösisebs, sondern unk dis ganrs moderne Literatur übsrbaupt geworden. Disr laufen dis Läden Zusammen, die vorwärts und rückwärts von so grosser Wirkung gewesen sind. Linen Döbepunkt in der Lunst sebleebtweg bedeutet dieser Doman. Dieses Duob besitzt Lwig- ksitswerts, und so übt es dsuii auob beute uoeb iu gleiober Weise wie bei seinem Lrsebsinsn einen ungsbsursn Tauber und eins magisobs Lrg.it gus. Nag es gueb unmögiieb erscbsinsn, den lstrtsn, feinsten Obarms dieses Werkes in einer Obersetrung restlos darrustellsn — sioberlieb stebt dis vorliegende ifbersstLung gut der künstlerisobsn Döbe des Origingls, seine unsndliobs Debönbsit kommt dgrin ru voller Wirkung, und sie bietet dem Leser einen sinrigartigsn Oenuss. In atem loser Dpannung folgt dieser dem Vorübsrglsitsn dieses ersebütterndsn Lebensbildes, in wslebem das Lsbsn selbst in seinen Ibeksn und Düben, seinen Leidensobakten und dämonisobsn Dobieksalsmäebtsn ru dramatiseber Darstellung gekommen ist. Dieses Duck diläet äen ersten Dsnä meiner Lessmt-üusZsbe von Lustave flsuberts V/erken. Noeller von üen krock. Nie lleokclien. w°l° öonü Qedektet >1 z—, ßebunäen >1 4. - orä. 60NÜ 5! Ü6ül5l!l6. Qedettst 5 ;0, Zebunäen >1 4-zo orä. 8v0Ü 6! 606l!l6. Qskettst >1. 5.—, Asbunäen lä. 4.— orä. .Dis Dsutsobsn" bilden unsere erste dsutsebs naob modernen Lrinripisn bearbeitete Literatur- und Lulturgesobiebts Ifiobt nacb weiten sind bier dis Lntwioklungen dargsstsllt, sondern oaob Obaraktsrsn und vaeb Dtilsn. Ls ist eins 6e- sebiebte des dsutsebsn Nenseben, die Lntwieklungsgssobiobto unserer nationalen Hatur, verkörpert in grossen Lersönliob- keitsn, was mit diesem Wsrks dargebotsn wird. 80 linden sieb in den .Dsutsebsn" niobt allein Diobter und Lünstlsr, sondern gueb Lbilosopben, Ibeosopbsn, N^stiksr, Nusiker, moderne tlaturtorsebsr, sowie Lolitiksr und Lsldberrsn; sobarfgemeissvlts Individualitäten, dis, aus ibrsr Tsit borausgswaobssn, ibrs Zeitgenossen überragend, als be sonders Vertreter einer Lulturspoebs gewirkt babsn. ^ul diess Wsiss erbeben sieb .Die Dsutsebsn" ru einer Dnivsrsal- gssebiebts alles 6srmaniseben. Dis glänzende Darstellung üloellsr van den Drucks maebt diese Düebsr ru einer ungemein fesselnden und gsnussrsiobsn Oektürs für alle Osbildeteu. Dnter der Leder dieses Autors gewinnen dis Osstaltsn warmes, krisebss Dsbsn, plastiseb beben sie sieb von dem Dindergrunds ibrsr 2sit ab, und in durobgsistigtsr Vessnbsit treten sie dem Dsssr nabe, l^uf dis ersten drei Dände — Verirrte Deutscbe — Dülirende Deutscbe — Verscktvürmle Oeutscke — sowie gut „Die Zeitgenossen" maebe ieb glsiebrsitig autmsrksam. (Diebs VerlangrsttsI). Vreviere üv^Iönklücoer Henker unkl NicWr. Or. Lcißssr ^Ikreci KoAenor. 60Nl! ?! läsruusge^eden von Or. Ksri ^gns Ltrodl. Oebuuäeu >1. 2.zo, in feines Gelier ßebunäsne (numerierte) I^uxus-^usZklde fä. 4.— orä. Lins ^.uswabl aus Does tVerksn im 8inne dieser Drsvisr-Dammlung wird visllsiebt für manebsn etwas Übsrrasebsndss baden, insofern, als Dos niebt sigsntliob sin blsistsr des ^pborismus war. Dm so mskr aber wird man erstaunt sein, in diesem Düeblsin eins Lülls köstliebsr ^Vorts mit konrentrisrtem Dedankengsbalt, eins Dammlung von blitrsndsn lius- sprüebsn und Dsntsnren, getragen von leuebtsndsr Dcbönbsit, ru Lndsn. Insbesondere bietet dis Abteilung über Lunst eins ungemein reiebs Ausbeute, und sie irsigt, wie koss XVsssn in seinem tiefsten Innern in der Lunst wurrslts, weleb sin begeisterter Anbeter romantiseber Debönbsit er war. Dsi allem aber wird der besonders ksir in den Deriebuvgsn liegen, dis rur Dersönliebkeit Doss leiten, dsder von ibnen wird uns einen Dsbsnswert vermitteln, aber ^'edsr wird aueb einen 2ug ru dem Dild eines Diebtsrs binrufügsn; und man darf bolfsn, dass, wer Dass Debatten noeb niobt genauer kennt, naeb der Lektüre dieses Drsvierss den Wunseb baden wird, mit ibm nab vertraut ru werden. (Iber dis Dände tVorts Duddbas — tVorts kuskins — Worte Llultatulis — Worte Dolstois — Worts Oarl^Iss Häberss im Vsrlangrsttsl. . Me Leburt unä ^eiiie volleren MgezclMe. ^.us äsm Lngliscüeu üdsrsst^t von XVildklm Ko bdo. Oekeftet >1. 2.Z0, Zebunäen fvl. z.zo orä. Oivxs düngstsr ist ein satirisebss, ein groteskes, ein unterbauendes und interessantes Duob. Ls bildet eins Datire auf die Verbältnisss unseres ölkentlieksn Lebens im engeren und weiteren Dinns, und dsnkins triltt den Hagel stets auk den Lopt, wenn er die ldoralansobauuogeo des bsutigsn Durobsobnittsmonsebsn dem wirklioben Leben mit seinen ewigen Dedingungen und OesetLSn gegsnüberstsllt, wenn er Leigt, wie alle klügllob ausgetüktsltsn Ubsorems am Willen eines Haturmenseben sebeitern Lin keiner überlegener Humor und ein beizender VVitr durcbgirömen dieses Ducb.so dass es eine ungemein interessante, kesselnde Lektüre darstellt. Leikbidliotkeken und Dabnbofsbucbkündler seien besonders darauf auf merksam gemacbt. HorausAeZedsu von Or. OarlUgKoinanu unä