25, 31. Januar 1808. Künftig erscheinende Bücher. Georg Müller Mitte Februar s gelangt zur Äusgabe: Verlag München August Strindberg Am offenen Meer Roman Autorisierte, einzig vollständige deutsche Übersetzung von Emil Schering —- ' Geheftet M. 4.—, gebunden M. 5.50 —. Vor Erscheinen bestellt mit 40 Prozent und 7 6 11/10 gemischt mit anderen Strindbergschen Werken Am die Bedeutung dieses Strindbergschen Werkes und seine Wirkung auf bedeutende Männer unserer Zeit zu illustrieren, lasse ich hier einige wenige Arteile aus den vielen folgen: Maximilian Harden: „Seit ich am offenen Meer las, bewun- Peter Miltenberg: „Am offenen Meer ist eines der wenigen 2lrne Garberg: „Mit diesem Welke hat Strindberg sein aristokratisches Gebäude bis zum First erbaut. Mit diesem Werk hat Strindberg ein für alle male ein Grenzzeichen errichtet zwischen dem Pöbel und der höheren Mensch- heit Von nun an bis in Ewigkeit wird jeder dieser beiden seinen eigenen Weg gehen, seine eigenen Ideale haben, seinen eigenen Zielen folgen. Dieser Gedanke ist mit der äußersten Konsequenz, die wir bei Strindberg kennen, zu Ende gedacht." HanA Land: „Die Schmerzen des llebergangs vom Sozialisten zum Indi vidualisten schildert der herrliche Roman „Am offenen Meer". Dies ist meines Wissens das einzige Dichtwerk, in dem die Welt der Nietzscheschen ,V)erren- moralqedanken eine künstlerische Gestaltung von bleibendem Wert erfuhr Ich habe in Wort und Schrift gestrebt, dieses Werk dem deutschen Publikum näher zu bringen und lebe der Ueberzeugung, daß es bis heute noch nicht an nähernd gewürdigt ist. Die Tragödie des llebermenschen des vereinsamten Genies, das die Menschen verachtet und doch lieben muß und an dieser uner- widerten Liebe zugrunde geht, ist hier mit einziger Leidenschaft aufgebaut wor den. Der Roman enthält Szenen von Shakespearescher Gewalt und besipt einen besonders feinen Reiz darin, daß er von Strindbergs eifrig betriebenen Raturstudien sehr bedeutsame Proben aufweist." Gleichzeitig seien weiterer Verwendung empfohlen: Historische Miniaturen, 3. Aust. Schwarze Fahnen, 4. Aust. Die gotischen Zimmer, 3. Ausl. Das rote Zimmer, 3. Aust. Diese Werke kann ich jedoch zurzeit nur noch bar liefern.