Suche löschen...
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 16.12.1903
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Erscheinungsdatum
- 16.12.1903
- Sprache
- Deutsch
- Sammlungen
- LDP: Zeitungen
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id39946221X-19031216
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id39946221X-190312163
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-39946221X-19031216
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Public Domain Mark 1.0
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungBörsenblatt für den deutschen Buchhandel
- Jahr1903
- Monat1903-12
- Tag1903-12-16
- Monat1903-12
- Jahr1903
- Links
-
Downloads
- PDF herunterladen
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
10476 Fertige Bücher. ^ 291, 16. Dezember 1903. A. LILIKN8 ULI8DLKNLKIL ist dis von ibm präobtig ausgestattsts Ausgabe der i.icocy vcs ancrio von Uvrri8 Louenkelä — tkus dem düdisobsn übersetzt von Lertbolä Leikvel. MSLO Mn starker tzuartband mit über 60 OrigiuaLeiobuungsu. (Z!WL) krois in sieg. Original - 8sgo1tuob1oiil8iibauc1 3 ^ ord., 6 netto, 5 60 bar. 8ignisrts Luxnsansgabs aut obinssisobem kapier in praobtvollem 8atüanband 30 ord. Laobstsbsnd lassen vir einige Lritiksn der krosse kolgsn: .... Diese Lieder, dis bier xnm ersten Klais in k.usvabl in boobdsntsober Übersstxnng vorliegsn, xengen von einer virkliobev, rsiebsn Diobtsrbsgabung, dis, okt in ergrsitenden könsn, das Liend ibrss Volkes sebildsrt. KVor einen Lliok in diese tremdartige KVelt tup vill, vird inanobe neue Lssioktspunkts und rsioben diobterisobsn Lsnnss clabei ünclsn. Oie Veräentsobung ksivsls ist gssobiokt und vixd clsrn postisobsn Lsbalts gereobt, die bildiiobs nnd sonstige Ausstattung des Luobss ist vorxügliob. F«Eorerse^sr L-rxerAer. .... Lsrtboid keivsl bat clie sobvsrs kmlgabs 6er Übertragung in geradsxn mustergültiger KVeise gelöst. Norris kosentelä selbst sobrieb xur vorliegenden 8ammlnng, es sei dis beste Übertragung seiner Oediobts. Llänxsnd uncl rsiob ist clie Ausstattung des Luobes. L. kl. Lilien, cler Illustrator des Luobss, ist, vis man vsiss, ein Kleister des jüdisoben klotivs. 8sin künstlerisobes kalsnt, das im vislgsrübmteu Luoli „Inda" so glänrsnd xutags trat, bat sieb bier noob blübender snttaltet. Ls ist eine bestrickende kraobt von Ornamentik und 2siobnung, sin vabrbatter ksiobtum an künstlerisober kbantasie und gedankenvoller L^mbolik, den er vor uns ausbreitet. . . . 8o xisbt dieses Luob binaus, das die Lernen der Leser tiet bevsgsn muss — ob es luden oder Liobtjudsn sind, dis sieb in seine starken und sselenvollen 8obönbeitsn versenken. L-iFartLe/rs lkbekensekrr/L .... Klan vird vabrbatt an den grossen Oedanken Lmsrsons erinnert, vslober in dem bsrübmten Lssa^ „k.nsgleiobung" (Ilompsn- sation) niedergelsgt ist, venn man dis Oediobts des littauisoben luden klorris kosenteld liest, die nun unter dem 'Kittel „Lieder des Llbstto" in einer prunkvollen Ausgabe bei 8. Oalvar^ L Oo. in Lerlin ersoblenen sind. .... Die Lieder der Vrbsit sind der bedeutendste und origi- KVir bitten xn verlangen, unverlangt versenden vir niobl nsllste keil der 8amwlung. KVir kennen keinen k.utor deutsober 2ungs, der srgrsitsndsrs, eobtere Däne gstunden bätts, um dieses turobtbars LIsnd des krolstarisrs, des Arbeitssklaven in vollster, sobaurigsr Lebendigkeit darxnstsllsn Dis Lieder der Arbeit sind vabrbattig sin ergrsitendsr 8klavengesang Verse ent strömen dem klund des Liobters, vslobe den Oianx der Lnvsrgäng- liobkeit an siob tragen .... klorris Lossnkeld ist ein Diobtsr von Lottes Onadsn. 8sine Lieder verdienen es, vsit über den engen Lrsis, kür den sie be stimmt, aus dem sie ervaobssn sind, bekannt und bsvundert xu verdsn LVaper kaAeblatt. .... Leins Liobtuvgsn sind, vaob der Aussage von Lennern, von unsrreiobter Llangsobönbeit und übertreten bei vsitem die Diktion der übrigen largonposten. 2um ersten klal liegt das KVerk in deutsober Übersetzung vor 8eins Lieder, in der dsutsobsn Übertragung des tsinsinnigen jungen Diobtsrs Lsrtbold ksivsl, der Lu dem Luob sine ergreifende Vorrede gesobrisbsn bat, lassen siob formell und inbaltliob dem Lestsn der krolstarierdiobtung an dis 8sits stellen Übsrrasobend sind oft die imprsssionistisoben Lildsr kossnkslds 8sivs Kluse var der 8obmsrx, seine Lsnossin dis Lot, sein Ansporn dis Unterdrückung, seine Lolknung ist, die gekesselte krsibeit befreien. 8oxiais klomsnts vurds» bestimmend tür Inbalt und kiobtung seiner Lieder, ver aber von der rein ästbstisobsn 8site die Oiobtungen bstraobtet, siebt, dass sie alle gevordsn, niobt gemaobt, empkunden, niobt naobsmpkunden sind, dass bier ein Oiobtsr spraob, veil er spreoben musste, ^ul der Liobtseite siebend, bätts er viellsiobt auob die klelodisn der krsuds gefunden — eins sonnenarme Lbettopüanxs vurds er sin Länger der KVsbmut, sin kränenmillionär, dessen Lobn es ist, dass seine Leser -kür Dränen—Dränen geben». Locralisttsc/re Monat»/re/7e. ! Verlag von 8. Oalvar^ L Oo., Lsrlin I4KV. 7. ^ - -— — ^ ^ ^ " Inkolge vieltaobsr Lsstsllungsn Lessen 'Miolitix kür lkäkil Laukmaiin, kür alle Leüülkr kalikwällnisLÜtzr von. Institute uuä Lesuoüsr von Huuäels-I'ortdiläun^sseüuleu ist^ fN88, vgl SökIilikL vr. rvr. pol. Lornk. (Nullniiöiw) vsr Kli8l!>illi88 eiM KIi!i8U88k»8eIis1t sine. Ledlinllöliö LlitUbs in 8eii8inn!i8eli8s ksslbsiinnL. fnl. bsrstsllsn, die vir init 80 kkg. orä., 64 kkg. netto. ^ 9.50 or6., ^ 6.65 dar bers ebnen. 6» (in erster Linie ?uin Lelbstunterriobt geeignet; ent- kirmsn, dis uns bei einer grossen, im bält auob die Lösung der in ^U8A. ^ gestellten lkukgaben). danuar /u untsrnsbmsndsn LropLAUnäu 1 klk. 80 kkg. ord., 1 Nk. 44 ktg. netto. Leine ü (lonä.-Lestellunxen bleiben unberüeksicbti^t. bei sülntlieben äenteeben Lexinientern unterstütLSn vollen, bitten vir um baldige Leuaobriobtigung. klannbsim. «s. ützlllsktzjmer, V6r1»88du6ddLllä1u»A Berlin LKV. 7. 8exLrut-6onto. Voll L pic!<Ärcjt V erlsgsbuobbaudlung.
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder